Trialkyl Zinnverb.
Italian translation: composti di trialchilstagno -- Trialkyl-Zinnverbindungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Jun 15, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | composti di trialchilstagno -- Trialkyl-Zinnverbindungen |
|
Answers
15 mins confidence: 
composti di trialchilstagno -- Trialkyl-Zinnverbindungen Explanation: Die <B>Giftwirkung</B> einfacher Zinnverbindungen und Salze ist gering. Einige <B>organische Zinnverbindungen</B> dagegen sind hochtoxisch. Die Trialkyl-Zinnverbindungen ... http://de.wikipedia.org/wiki/Zinn Verbindung = (Chim) combinazione, composto 1.4 TOSSICITA’ DEI DERIVATI DI ORGANOSTAGNO Sono state condotte numerose ricerche circa la <B>tossicità degli organostagno</B> nei confronti degli organismi viventi. I risultati ottenuti hanno mostrato che la <B>tossicità dei composti di organostagno</B> dipende dal tipo e dal numero di radicali organici presenti nella molecola, mentre la natura del gruppo anionico é di solito priva di importanza. In genere, i gruppi alchilici sono più tossici di quelli arilici; gruppi alchilici diversi mostrano livelli di tossicità differenti sui vari organismi. Tabella 1.4 Tossicità degli organostagno(IV) derivati in funzione dei gruppi alchilici o arilici (Blunden et al. 1986). I tetra-, tri-, di- e mono-organostagno hanno notevoli differenze nell'attività biologica; i triorganostagno (in particolare i <B>trialchilstagno</B>) sono senz'altro i più tossici, come si evince dalla Tabella 1.5. http://www.tesionline.com/__PDF/4684/4684p.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations