Glossary entry

German term or phrase:

warmes Mehlspeisenbuffet

Italian translation:

buffet di dolci serviti caldi

Added to glossary by Danila Moro
Mar 4, 2014 12:27
10 yrs ago
1 viewer *
German term

warmes Mehlspeisenbuffet

German to Italian Marketing Cooking / Culinary Hotel in Tirolo
Am Abend erwartet Sie ein Genießermenü mit großem Salatbuffet. Verschiedene Buffets (Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, warmes Mehlspeisenbuffet) ergänzen Ihr kulinarisches Erlebnis bei uns.

buffet caldo di farinacei/prodotti a base di farina? bah.......
Change log

Mar 4, 2014 12:35: Danila Moro changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Cooking / Culinary"

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

buffet di dolci serviti caldi

Mehlspeisen sono i dolci.
Peer comment(s):

agree Elisa Farina : In Austria sì, sono proprio i dolci. V. anche Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/Mehlspeise
2 mins
agree José Patrício : Ricette di stuzzichini per buffet - http://www.ricercadiricette.it/c/stuzzichini-per-buffet.html
11 mins
agree *Sonja* : proprio cosí!
34 mins
agree martini
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie :)"
4 mins

buffet caldo di farinacei

opterei per la prima
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search