This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PSB
Verzieheinrichtung

Glossary entry

German term or phrase:

Hülsentemperaturfühler

Italian translation:

sensore di temperatura con manicotto

Added to glossary by martini
Mar 11, 2020 17:36
4 yrs ago
10 viewers *
German term

Hülsentemperaturfühler

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general) Füher
https://shop.wiregate.de/htf-ds18b20.html
Proposed translations (Italian)
4 +2 sensore di temperatura con manicotto
Change log

Apr 1, 2020 07:03: martini Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

sensore di temperatura con manicotto

https://www.inyx.ch/de/128/1-wire-htf-huelsentemperaturfuehl...
https://www.inyx.ch/it/128/sensore-di-temperatura-con-manico...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-03-11 17:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

o sonda di .....
https://www.raig.it/tienda/meteorologia/termometros/termomet...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-11 19:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

le immagini di "s. di t. con pozzetto" e "s. di t. con manicotto" sono diverse
ho trovato corrispondenza tra l'immagine del link fornito e l'immagine di quanto suggerito
Note from asker:
pozzetto o manicotto? Sicuro?
Peer comment(s):
agree Lorenzo Rossi
2 hrs
agree langnet : "sonda termostatica" für "Temperaturfühler". Das mit der Hülse kann auf Italienisch recht "kreativ" gehandhabt werden, wie bereits auf Deutsch.
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search