GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:19 Mar 25, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Erhebungsformular | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: PetraPaulette Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | dati evidenti agli atti |
| ||
5 | dati registrati |
|
dati registrati Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dati evidenti agli atti Explanation: la seconda parte della frase significa che in mancanza di dati forniti dagli interessati il consorzio terrá per buoni i "dati evidenti agli atti". Il termine burocratico (in lenea col tono della frase) é confermato da: Wörterbuch für Recht und Wirtschaft - Beck'sche Verlagsbuchhandlung /Giuffré editore |
| |
Grading comment
| ||