Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Klingelnberg-Verzahnung
русский translation:
(зубчатое) зацепление Клингельнберга
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 19, 2006 13:08
17 yrs ago
немецкий term
Германия
language intelligence to tap into
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, английский => русский, and 3 more.
Klingelnberg-Verzahnung
немецкий => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
Das Drehmoment wird ... über zwei Kegelradpaare mit Klingelnberg-Verzahnung auf die Frässpindel weitergeleitet.
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | (зубчатое) зацепление Клингельнберга |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+3
10 мин
Selected
(зубчатое) зацепление Клингельнберга
которе на самом деле изобрел Генрих Шихт:
Die Geschichte der Klingelnberg-Verzahnung ist reich an Entsagungen, Mühen und Rückschlägen. Als Klingelnberg dieses Problem aufgriff, ahnten die Beteiligten nicht, wie viel Geduld und Zähigkeit, wie viel Wissen und Können, und nicht zuletzt wie große kämpferische Einsatzfreude notwendig war, um die Schichtsche Erfindung auszureifen.
Heinrich Schicht
Erfinder der
Klingelnberg-Verzahnung
1886-1962
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2006-08-19 13:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.klingelnberg.info/de/company/historie.php
Die Geschichte der Klingelnberg-Verzahnung ist reich an Entsagungen, Mühen und Rückschlägen. Als Klingelnberg dieses Problem aufgriff, ahnten die Beteiligten nicht, wie viel Geduld und Zähigkeit, wie viel Wissen und Können, und nicht zuletzt wie große kämpferische Einsatzfreude notwendig war, um die Schichtsche Erfindung auszureifen.
Heinrich Schicht
Erfinder der
Klingelnberg-Verzahnung
1886-1962
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2006-08-19 13:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.klingelnberg.info/de/company/historie.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю"
Something went wrong...