Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
utstyrspark
English translation:
fleet of PDAs/PDA fleet
Added to glossary by
brigidm
Dec 3, 2008 10:15
15 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
utstyrspark
Norwegian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"Depottjenesten forvalter utstyrsparken (PDAene)". The equipment in question refers to PDAs.
Proposed translations
(English)
| 4 | fleet of PDA's |
Egil Presttun
|
| 4 | computer equipment |
Rosica Dimitrova
|
Proposed translations
4 hrs
Norwegian term (edited):
utstyrspark (PDAene)
Selected
fleet of PDA's
Utstyrsparken (PDAene) betyr bare den samling av PDA-er de har.
Akkurat som "fleet of computers", bruker jeg uttrykket "fleet of PDA's" i dette tilfellet.
Akkurat som "fleet of computers", bruker jeg uttrykket "fleet of PDA's" i dette tilfellet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk, Egil."
42 mins
Rosica Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
Your Nordic to English Partner
Native in: Bulgarian 
Works in: Swedish to Bulgarian, Bulgarian to Swedish, Norwegian to English, and 6 more.
Something went wrong...