ревизская сказка
German translation: Revisionsliste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 May 25, 2011 |
| Russian to German translations [PRO] Finance (general) / Geschichte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Revisionsliste |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Revisionsliste Explanation: Ревизские сказки — Википедия - [ Diese Seite übersetzen ] Реви́зские ска́зки — документы, отражающие результаты проведения ревизий податного населения Российской империи в XVIII — 1-й половине XIX вв., ... Список и итоги ревизий - Примечания - Литература - Ссылки ru.wikipedia.org/wiki/Ревизские_сказки - Im Cache - Ähnliche Seiten Nikolai Gogol: Die toten Seelen (Reclam Bibliothek) / Rezension 8. Juni 2009... also verstorbene Bauern, die in den *Revisionslisten* (Listen, die alle ... deren Kopfsteuer bezahlt werden kann) noch als lebend geführt werden. ... Von Spannung und Witz durch das Russland des beginnenden 19ten ... Diese parodieren in ihrer grotesken Stereotypisierung die russische Gesellschaft, ... www.berlinerliteraturkritik.de/.../nikolai-gogols-poem-die-... - Im Cache - Ähnliche Seiten Peter der Große - Reformen 1721 / 1723 wurde erneut gezählt (Revisionszählungen). ... Später wurde die Kopfsteuer erhöht, Russland lebte fast ausschließlich von der direkten Steuer. ... suomenhirvi.piranho.de/.../PeterReformen.htm - Im Cache - Ähnliche Seiten In Rußland kann das Recht eines Ehrenbürgers… ... 3) sie werden nicht in die *Revisionsliste* eingetragen. Diese Rechte sind gegenwärtig zusammengeschmolzen. Die Kopfsteuer und die Leibesstrafe sind im ganzen Reich aufgehoben; ... de.academic.ru/dic.nsf/meyers/35423/Ehrenbürger - Im Cache [PDF] GENEALOGIE Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Manche Bauern geben zu, dass sie wissentlich aus der *Revisionsliste* aus- ...... und einer Kopfsteuer für die Bauern anordnete. Da die Allodification der Lehne ..... 7 Historisches Staatsarchiv von Russland, Bestand 1349, Eintrag 6, ... www.rennenkampff.de/index.php?option=com_docman&task. |
| |
Grading comment
| ||
