Jan 19, 2005 14:08
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Travir
Licenciatura en Derecho
Non-PRO
Spanish to Dutch
Other
Other
(5 years University Degree)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Meester in de Rechten |
Jacqueline van der Spek
|
| 5 +1 | Licentie in de Rechten |
Steven Mertens
|
Proposed translations
2 hrs
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Meester in de Rechten
HTH,
Jacqueline
Jacqueline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
1 hr
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Licentie in de Rechten
Succes
Steven
Steven
Peer comment(s):
| agree |
Paul Peeraerts
: Klopt. Mijn vertaling is inderdaad niet correct.
53 mins
|
|
Bedankt Paul
|
|
| neutral |
Jacqueline van der Spek
: is m.i. VlaamsNederlands. In Nederland ben je toch echt een "Meester in de Rechten"
1 hr
|
Discussion