Spanish to French Other Computers (general)

Hola:
En una escuela de informática hay varias salas de ordenadores que pueden utilizar los estudiantes.
La frase dice:
- Accesos a recintos y ordenadores
Para utilizar los equipos informáticos de la sala de ordenadores de libre acceso y, si se requiere su utilización, en los servicios que lo tengan establecido.
Me suena raro utilizar aquí établi.
Más bien diría permitido.
Muchas gracias!