Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
avställningsförsäkring
English translation:
temporary deregistration insurance
Added to glossary by
Charlesp
Sep 7, 2007 09:15
16 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
avställningsförsäkring
Swedish to English
Bus/Financial
Insurance
as contrasted with an insurance policy renewed annually
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | temporary deregistration insurance |
William [Bill] Gray
|
| 4 | suspension insurance |
Yngve Roennike
|
Change log
Sep 7, 2007 09:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
30 mins
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
temporary deregistration insurance
... for vehicles which do not need the normal annual insurance, because they are not currently being used on the road.
Compare the two links below!
Compare the two links below!
Example sentence:
Temporary deregistration insurance is only valid if the vehicle has been temporarily deregistered from the Motor Vehicle Register.
Avställningsförsäkring gäller endast om fordonet är avställt i vägtrafikregistret.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5922 days
Yngve Roennike
Native in English
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US)
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
suspension insurance
See below
Something went wrong...