Translation glossary: Jur Nl>De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
aanzegplichtAnzeige-/Mitteilungspflicht 
Dutch to German
akte van levering zal passeren(notarielle) Übertragungsurkunde ausstellen 
Dutch to German
ArtikelsgewijsArtikelverzeichnis/-liste 
Dutch to German
bedrijfsvoorheffingBerufssteuervorabzug 
Dutch to German
bindendadviseurobligatorischer (Rechts-)Berater 
Dutch to German
compatibiliteitsverklärungKompatibilitätserklärung/-bescheinigung 
Dutch to German
De rechter wrakenDen Richter ablehnen 
Dutch to German
DomicilieZustellungsanschrift 
Dutch to German
feitelijke verenigingfaktische Vereinigung 
Dutch to German
GriffiebonKanzleischein 
Dutch to German
hier: van kracht(das als solches) gilt/angesehen wird 
Dutch to German
Hof van BeroepBerufungsgericht 
Dutch to German
inkomstenondersteuning AOWEinkommensbeihilfe - Altersrente 
Dutch to German
InzetcertificaatBetriebszertifikat 
Dutch to German
Kentekenloket van de RDWAbfertigungsschalter zur Kennzeichenausgabe der Zulassungsstelle 
Dutch to German
materieelnummerMaterial-/Seriennummer 
Dutch to German
Rechtbank van Eerste AanlegGericht Erster Instanz 
Dutch to German
rechten tot het Functioneel BeheerAdministratorrechte/Adminrechte 
Dutch to German
Rechtsbank van Eerste AanlegGericht Erster Instanz / Amtsgericht 
Dutch to German
schenkingstraditiein der Familie (in jeder Generation) üblichen Schenkung 
Dutch to German
stemcontractStimmvertrag 
Dutch to German
Titel in einem GesetzAbschnitt 
Dutch to German
uithandengevingAushändigung/Übergabe 
Dutch to German
vaartuighulpSchutzbrief 
Dutch to German
vervolmakingsjaar secundair onderwijsAus-/Weiterbildungsjahr Sekundarstufe 
Dutch to German
vervreemderVeräußerer 
Dutch to German
verzaking van het Roemeense rustpensioenVerzicht auf Altersrente aus Rumänien/rumänische Altersrente 
Dutch to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search