Translation glossary: Transnational Organized Crime Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 449
« Prev Next »
 
paroleусловное освобождение 
Englisch > Russisch
parts and components (of firearms)составные части и компоненты (огнестрельного оружия) 
Englisch > Russisch
patterns and trends in crimeформы и тенденции преступности 
Englisch > Russisch
Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs) (International Movement of Catholic Students)"Пакс Романа" (Международное католическое движение по духовным и культурным делам) (Международное движение студентов-католиков) 
Englisch > Russisch
permanent private importation (of firearms)частный конечный ввоз (огнестрельного оружия) 
Englisch > Russisch
permanent residenceпостоянное местожительство 
Englisch > Russisch
permanently inoperable, render ~постоянная негодность, привести в постоянную негодность 
Englisch > Russisch
perpetrators of trafficking in personsлица, занимающиеся торговлей людьми 
Englisch > Russisch
personфизическое лицо 
Englisch > Russisch
person-portable weaponручное оружие 
Englisch > Russisch
persons implicated in crimesлица, причастные к преступлениям 
Englisch > Russisch
portable barrelled weaponносимое ствольное оружие 
Englisch > Russisch
postponedотсрочено 
Englisch > Russisch
postponing of executionотсрочка выполнения 
Englisch > Russisch
potential retaliationвероятная месть 
Englisch > Russisch
predicate offenceосновное правонарушение 
Englisch > Russisch
preventionпредупреждение 
Englisch > Russisch
preventive measuresмеры по предупреждению 
Englisch > Russisch
primerкапсюль 
Englisch > Russisch
privacy of victimsличная жизнь жертв 
Englisch > Russisch
proceedings, criminal~производство, уголовное~ 
Englisch > Russisch
proceeds of crimeдоходы от преступления 
Englisch > Russisch
processing, economically relevant~обработка, экономически целесообразная~ 
Englisch > Russisch
projectileснаряд 
Englisch > Russisch
propellant powderметательный заряд 
Englisch > Russisch
proper administration of justiceнадлежащее отправление правосудия 
Englisch > Russisch
propertyимущество 
Englisch > Russisch
property liable to confiscationимущество, подлежащее конфискации 
Englisch > Russisch
proportionate sanctionsсоразмерные санкции 
Englisch > Russisch
prosecutionуголовное преследование 
Englisch > Russisch
prosecutorsработники прокуратуры 
Englisch > Russisch
protection of the identity of victimsзащита личности жертв 
Englisch > Russisch
protection of the privacy of victimsзащита личной жизни жертв 
Englisch > Russisch
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition (draft)протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему (проект) 
Englisch > Russisch
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea (draft)протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, воздуху и морю (проект) 
Englisch > Russisch
Protocol on the Trafficking in Personsпротокол о торговле людьми 
Englisch > Russisch
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children (draft)протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее (проект) 
Englisch > Russisch
public officialпубличное должностное лицо 
Englisch > Russisch
readmissionвозвращение 
Englisch > Russisch
receiverствольная коробка 
Englisch > Russisch
record-keepingдокументация 
Englisch > Russisch
recovery of victimsреабилитация жертв 
Englisch > Russisch
recruitmentнаем 
Englisch > Russisch
regional economic integration organizationрегиональная организация экономической интеграции 
Englisch > Russisch
regulatory regimeрежим регулирования 
Englisch > Russisch
release pending trialосвобождение до суда 
Englisch > Russisch
release, early~освобождение, досрочное~ 
Englisch > Russisch
removal of markingsуничтожение маркировки 
Englisch > Russisch
removal of organsизъятие органов 
Englisch > Russisch
remove or alter the serial numberуничтожать или изменять серийный номер 
Englisch > Russisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search