Translation glossary: Transnational Organized Crime Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 449
« Prev Next »
 
render permanently inoperableпривести в постоянную негодность 
inglés al ruso
repatriation of victimsрепатриация жертв 
inglés al ruso
replicas of antique firearmsмодели старинного огнестрельного оружия 
inglés al ruso
reproduction (of identity documents)изготовление (удостоверений личности) 
inglés al ruso
request for extraditionпросьба о выдаче 
inglés al ruso
requested State Partyзапрашиваемое Государство-участник 
inglés al ruso
requesting State Partyзапрашивающее Государство-участник 
inglés al ruso
restitutionвозмещение ущерба 
inglés al ruso
retaliationместь 
inglés al ruso
revictimizationревиктимизация 
inglés al ruso
review mechanismsмеханизмы проведения обзора 
inglés al ruso
revocation of visasаннулирование виз 
inglés al ruso
rocketреактивный снаряд 
inglés al ruso
rocket launcherреактивная установка 
inglés al ruso
round, complete~выстрел в комплекте 
inglés al ruso
routing document, official~маршрутный документ, официальный~ 
inglés al ruso
safeguard clausesисключающие положения 
inglés al ruso
safeguardsгарантии 
inglés al ruso
saving clauseисключающее положение 
inglés al ruso
scope of applicationсфера применения 
inglés al ruso
seaplaneгидросамолет 
inglés al ruso
searchобыск 
inglés al ruso
search a vesselпроизвести осмотр судна 
inglés al ruso
secondmentsкомандирование 
inglés al ruso
seizing of vehiclesарест транспортных средств 
inglés al ruso
seizureвыемка, арест 
inglés al ruso
sentenced personsосужденные лица 
inglés al ruso
serious crimeсерьезное преступление 
inglés al ruso
serve the sentenceотбывать наказание 
inglés al ruso
service of judicial documentsвручение судебных документов 
inglés al ruso
servitudeподневольное состояние 
inglés al ruso
shipment of firearmsперевозка партий огнестрельного оружия 
inglés al ruso
slideзатвор 
inglés al ruso
smuggling of migrantsнезаконный ввоз мигрантов 
inglés al ruso
socially marginalized groupsгруппы населения, находящиеся в неблагоприятном социальном положении 
inglés al ruso
solicitationвымогательство 
inglés al ruso
Soroptimist InternationalМеждународная ассоциация сороптимисток 
inglés al ruso
Sovereign Military Order of MaltaСуверенный военный Мальтийский орден 
inglés al ruso
State of originгосударство происхождения 
inglés al ruso
stateless personбез гражданства, лицо~ 
inglés al ruso
stateless personлицо без гражданства 
inglés al ruso
statements of personsзаявления отдельных лиц 
inglés al ruso
Statute of the CourtСтатут Суда 
inglés al ruso
stocks, government ~ of firearmsзапасы, государственные ~ огнестрельного оружия 
inglés al ruso
structured groupструктурно оформленная группа 
inglés al ruso
substantial effectsсущественные последствия 
inglés al ruso
successful practicesуспешные методы 
inglés al ruso
summary recordsкраткие отчеты 
inglés al ruso
supervisory regimeрежим контроля 
inglés al ruso
surrender of a person, to surrender a personпередача к-л лица, передавать к-л лицо 
inglés al ruso
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search