Translation glossary: Juridique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 93
Next »
 
A entrerA entrer 
Spanish to French
actordemandeur 
Spanish to French
Admissibility objectionObjection quant à la recevabilité 
English to French
Adverse inferencesConclusions défavorables 
English to French
agente fiscalmagistrat du parquet 
Spanish to French
agraviogrief 
Spanish to French
AliudAlternative 
English to French
ambito de aplicacionchamp d application 
Spanish to French
ante demandamavant poursuites 
Spanish to French
ApoderadoFondé de pouvoir 
Spanish to French
Apoderamiento mancomunadoProcuration conjointe 
Spanish to French
aseverardéclarer 
Spanish to French
At witness the hands of the partiesEn foi de quoi, les parties 
English to French
Auto procesalprocédure judiciaire 
Spanish to French
Claim for an orderDemande d\'injonction 
English to French
ClaimantDemanderesse 
English to French
Claimant\'s appointeeReprésentant nommé par la Demanderesse au conseil d’administration 
English to French
Claimant\'s Post-Hearing BriefMémoire postérieur à l\'audience de la Demanderesse 
English to French
Claimant\'s Rejoinder to CounterclaimDuplique de la Demanderesse à la Demande reconventionnelle 
English to French
Claimant\'s ReplyMémoire en réponse de la Demanderesse 
English to French
Claimant\'s shareholder rightsDroits d’actionnaire de la Demanderesse 
English to French
Condemnatory claimsDéclarations dénonciatrices 
English to French
ContratistaAdjudicataire 
Spanish to French
Declaración jurada de solteríaAttestation notariée de célibat 
Spanish to French
descargo y finiquitodécharge et quitus 
Spanish to French
Directors Board of DirectorsAdministrateurs du Conseil d\'Administration 
English to French
discernimiento de cargosattribution de fonctions 
Spanish to French
DisputeLitige 
English to French
Dividend creditorCréancière de dividendes 
French
Dividend creditorCréancière de dividendes 
French
Dividend creditorCréancière de dividendes 
English to French
divorcio necesariodivorce pour faute 
Spanish to French
Due process groundsPour des raisons de régularité de la procédure 
English to French
el auto impugnado, combatidola décision attaquée 
Spanish to French
el ofendidol'affecté, la victime 
Spanish to French
el pliego de posicionesle mémoire 
Spanish to French
emplazamientoassignation, mise en demeure 
Spanish to French
Exchange currency crisisCrise affectant le change de devises 
English to French
Fiscalia Letrada PolicialInspection des Polices 
Spanish to French
Further up their chain of controlEn amont dans leur chaine de contrôle 
English to French
Historical lossesPertes historiques/antérieures 
English to French
In the alternative toA titre subsidiaire de 
English to French
indagacion previaenquete préliminaire 
Spanish to French
ingreso procedente de libertadarrivée d'un détenu provenant de l'état de liberté 
Spanish to French
interponer recurso de apelacioninterjeter appel 
Spanish to French
Jointly and severallyConjointement et solidairement 
English to French
juez de los autosjuge de la procédure 
Spanish to French
Juzgado letrado de Ejecucion y VigilanciaJuge de l'application des peines 
Spanish to French
Legal basis forFondement juridique de 
English to French
letradoavocat 
Spanish to French
Next »

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search