Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '22 por>fra fogo foyer pro closed ok
4 Dec 23 '18 fra>por prédalle pré-laje pro closed ok
4 Sep 11 '18 fra>por crémone cremona ou carmona pro closed ok
1 Apr 6 '18 por>fra pombalino immeuble pombalin pro closed ok
4 Oct 23 '17 fra>por structure sous dallage estrutura sob o revestimento do solo / pavimento pro closed ok
4 Oct 17 '17 fra>por intervenir en la cause intervir no processo pro closed ok
- Oct 16 '17 fra>por attachement de travaux execução/realização de obras/trabalhos pro closed ok
4 Oct 16 '17 fra>por au contradictoire de l'entreprise no contraditório da empresa pro closed ok
- May 16 '17 fra>por manoeuvre servente easy just_closed no
4 Jul 13 '16 por>fra empreitada marché de travaux pro closed no
4 Jul 1 '16 fra>por terrassier cabouqueiro pro closed ok
4 Apr 27 '14 por>fra Instituto Politécnico de Viana Institut Polytechnique de Viana pro closed ok
- Jan 14 '14 fra>por Personnel en capacité pessoal habilitado / capacitado pro just_closed no
3 Jan 14 '14 fra>por locaux sociaux instalações sociais pro closed ok
- Oct 14 '12 fra>por Chariot collecteur carro de recolha pro closed ok
4 Oct 14 '12 fra>por Trancanage enrolamento pro closed ok
4 Sep 6 '12 fra>por REVETEMENTS DE SOLS COLLES Revestimentos de pisos/solos colados pro closed ok
4 Sep 6 '12 fra>por oculi au droit du regard visores (colocados) ao nível da vista/dos olhos pro closed ok
4 Jun 1 '12 por>fra prise [d'eau] étagée tomada de água com/de vários níveis pro closed ok
- Jun 1 '12 por>fra prise [d'eau] étagée tomada de água por fases pro closed ok
4 Mar 20 '12 por>fra ramal de alta pressão Branche haute pression pro closed ok
4 Dec 16 '11 por>fra alcatifa moquette pro closed ok
4 Nov 5 '11 fra>por chaîne de cheminée corrente de lareira pro closed ok
4 Nov 5 '11 fra>por chaux grasse cal gorda pro closed ok
4 Oct 25 '11 fra>por Lauze lousa / xisto pro closed ok
NP Aug 18 '11 por>fra PÉ DIREITO Ver explicação pro open no
- Sep 1 '11 fra>por Autogravillonneur / Auto gravillonneur auto-gravilhador pro just_closed ok
4 May 4 '11 fra>por maître compagnon contramestre pro closed ok
4 May 3 '11 fra>por barre vapeur barreira de vapor pro closed ok
4 Apr 19 '11 por>fra Técnico Fiscal de Construção Civil Contrôleur technique de la construction pro closed ok
4 Apr 18 '11 por>fra restabelecimento rétablissements (de réseaux) pro closed ok
4 Apr 18 '11 fra>por lâchures descargas pro closed ok
- Apr 12 '11 fra>por langue salée língua salgada pro closed ok
4 Apr 2 '11 por>fra reparo desabonatório remarque dévalorisante / dépréciative pro closed ok
- Apr 2 '11 por>fra Declaração Abonatória Certificat de bonne foi pro closed ok
4 Jan 13 '11 por>fra bastão de salvamento perche de sauvetage pro closed ok
3 Jan 2 '11 por>fra nave (aqui) nef pro closed ok
- Nov 21 '10 por>fra sistemática (nom, ici dans le contexte) systématique (nom) pro closed ok
- Nov 20 '10 por>fra laboratorio de 1a/3a parte laboratoire de type A / C pro just_closed no
4 Nov 20 '10 por>fra Curvas em gomos, coudes d'équerre pro closed ok
4 Nov 16 '10 por>fra Projecto de detalhe projet de détail pro closed ok
4 Nov 16 '10 por>fra patenteado a concurso soumis à l'appel d'offres pro closed ok
- Oct 27 '10 por>fra panos (aqui) couches pro closed no
- Jul 9 '10 por>fra viga de travamento moise / entrait pro just_closed no
4 May 19 '10 por>fra Apontador Pointeur pro closed ok
4 May 10 '10 por>fra USINA usine hydroélectrique pro closed ok
- Apr 28 '10 por>fra girândola girouette pro closed ok
4 Apr 22 '10 fra>por arêtes de taloche arestas da talocha pro closed ok
4 Apr 22 '10 fra>por effets de nacre efeitos nacarado pro closed ok
- Apr 22 '10 fra>por rouleau laqueur rolo de laquear / rolo de laqueação pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered