Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 6 '15 eng>ara good bet استثمار ناجح / مضمون pro closed ok - Sep 19 '15 eng>ara prove to be ما يؤكد pro closed ok 4 Jul 7 '15 eng>ara The old that is strong does not wither القوي لا يضعف أبدا pro closed ok - Jun 15 '15 eng>ara The same is true مثلما هو الحال/ تماما كما هو الحال pro closed no - May 12 '15 eng>ara Satisfied by نالت تقدير / إعجاب / استحسان pro closed ok - Mar 28 '15 eng>ara remote in time يعود للماضي القديم / السحيق/ العصور السحيقة pro closed no - Jan 6 '15 eng>ara balancing act تصرف محسوب بدقة pro just_closed no 4 Jan 4 '15 eng>ara a gender includes any other gender يشير الجنس أي نوع جنس آخر pro closed no - Sep 30 '14 eng>ara procurement system تنظام توريد المشتريات / الطلبات pro closed ok - Aug 19 '14 eng>ara (get) ahead of the game يصبح في الصدارة pro closed ok - Apr 17 '14 eng>ara "to get on the same page" لنتواكب مع بعضنا / لنسير على خط متوازي / لننناظر بعضنا / pro closed ok - Mar 20 '14 eng>ara totally up يخصه تماما pro closed no - Mar 20 '14 eng>ara rose tinted glasses بقواريره الوردية pro closed ok - Feb 28 '14 eng>ara rave reviews وضع لمسات خيالية pro closed ok - Nov 14 '13 eng>ara Knowing is half the battle المعرفة هي نصف الانتصار / الاستحزاذ على نصف أرض المعركة pro closed ok - Oct 18 '13 eng>ara Imitation is the highest form of flattery المحاكاة أو التقليد ارفع نماذج التملق أو المحاكاة هي أبرع أشكال التملق pro closed ok - Oct 4 '13 eng>ara I Heart أنا قلب الثورة/ في قلب الثورة easy closed no 4 Sep 26 '13 eng>ara bring on the heat تشعل الأمور/ تزيدها حدة / تجعل الوضع فوق صفيح ساخن pro closed no 4 Sep 19 '13 eng>ara in between task الأنشطة الإضافية / الجانبية pro closed ok - Jun 16 '13 eng>ara keep someone in suspense في حيرة من أمره pro closed ok - Jun 1 '13 eng>ara made up محددة مصيرها pro closed ok - Apr 20 '13 ara>eng هذا ما عهدناه دوما as we are always used to pro closed no - Feb 21 '13 eng>ara on account of من أجله / من أجلهم pro closed ok - Dec 29 '12 eng>ara cover version نسخة جديدة pro just_closed no - Dec 18 '12 eng>ara to draw on a context for يخلق سياقا للأحداث pro closed no - Dec 12 '12 eng>ara entrance into the language اكتساب اللغة بدرجة ما pro closed ok - Oct 30 '12 eng>ara dance to somebody's tune ترقص / يرقص على أنغام pro closed ok - Aug 18 '12 eng>ara the normal amount of hard knocks life dishes out لضربات المتتالية تدمر الشيء pro closed ok - Aug 8 '12 eng>ara it's what you do with what you've got الوصول إلى ما تتمناه /إلى ما تصبو إليه بإمكانياتك أو بقدراتك الشخصية فقط pro closed ok - Aug 7 '12 eng>ara Before family comes nothing أسرتك هي الأهم / أهم شيء في حياتك pro closed no - Jun 23 '12 eng>ara burns midnight oil يكد/ لا يهدر أو يضيع ثانية من وقته pro open no - May 27 '12 eng>ara are you a Brand هل أنت ممن لا يثقون إلا في العلامات التجارية المعروفة pro closed no - May 17 '12 eng>ara Blame is a lazy man's wages. حجة البليد مسح السبورة pro open no - Apr 25 '12 eng>ara put my foot in it تنجرف قدمي فى ورطة / مشكلة pro closed no - Apr 25 '12 eng>ara take chances crossing the road اقنص الفرص العابرة /الفرص التى تأتى صدفة pro closed ok - Apr 14 '12 eng>ara to tell the story behind the numbers رواية القصة وراء الأرقام /وراء نتاج هذه الأرقام pro closed no - Apr 9 '12 eng>ara The doctor said her life was hanging in the balance اخبرها الطبيب أن حياتها قد تكون فى خطر/ معرضة للخطر pro closed no - Mar 20 '12 eng>ara taps into يتشعب فى موضوع pro closed no - Mar 20 '12 eng>ara seen-it-all-ness شاملا /ملما بكل الجوانب / بكافة التفاصيل pro closed ok - Mar 20 '12 eng>ara straight-talk-ery الكلام الواضح/الصريح /دون لف أو دوران pro closed ok - Mar 19 '12 eng>ara place expectations on someone التوقعات بشأنه /حياله أو التكهنات بموهبته أو بقدراته pro closed no 4 Mar 18 '12 eng>ara one-man barometer رجل المؤشرات السياسية/ رجل مؤشرات الضغوط السياسية pro closed ok - Mar 14 '12 eng>ara at its heart فى صميمها pro closed no - Mar 12 '12 eng>ara commands loyality from يدين بالولاء ل pro closed ok - Mar 12 '12 eng>ara get involved انخرط pro closed no - Jan 31 '12 eng>ara lurk in the background شبحها يحوم فى الخلفية / تتربص فى الخلفية pro open no - Jan 7 '12 eng>ara to poke يدخل pro closed ok - Dec 15 '11 ara>eng ولست أبالغ I am not/It is not saying too much pro closed no - Dec 1 '11 eng>ara What's the catch? ما هى المزايا؟ pro closed ok - Dec 1 '11 eng>ara Interested yet? ألم تتحفز/تتشجع بعد؟ pro closed ok Asked | Open questions | Answered