Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '09 deu>esl Kreditkarteninstitut Empresa de tarjetas de crédito pro closed ok
4 Nov 13 '09 deu>esl "Benchmark schlagen" superar/batir su índice de referencia pro closed no
2 Dec 31 '07 deu>esl Füllung/Füllen llenado easy closed ok
4 Nov 12 '07 esl>fra Condiciones Generales de Contratación. conditions générales de vente pro closed ok
- Sep 11 '07 deu>esl Entwarnung geben no hace falta que estés en alerta pro closed ok
4 May 16 '07 deu>esl Prüfungsanspruch derecho de examen pro closed ok
- May 16 '07 deu>esl Internationales Flair ambiente/atmósfera/encanto internacional pro closed ok
4 May 16 '07 deu>esl qualifizierte Trainer educadores/docentes/profesores cualificados pro closed no
3 May 16 '07 deu>esl Gebinde envase, recipiente pro closed no
4 May 16 '07 deu>esl Kreislauf circuito pro closed no
- May 16 '07 deu>esl in Serie verschalten (inter)conectar en serie pro closed ok
4 May 3 '07 deu>esl je geringer, desto höher cuanto más bajo(s)... mayor es... pro closed no
4 May 3 '07 deu>esl gesundheitlich beeinträchtigt tener problemas de salud pro closed no
- Apr 27 '07 deu>esl Zuzugsdatum fecha de llegada pro closed ok
4 Mar 21 '07 deu>esl Käppchen Funda pro closed no
4 Mar 16 '07 deu>esl Brenzcatechnine Brenzcatechin pro closed ok
4 Feb 17 '07 deu>esl Forderungen und Leistungen clientes por ventas y prestaciones de servicios pro closed no
- Feb 17 '07 deu>esl Anleihe bono pro closed ok
4 Dec 29 '06 deu>esl Beschaffungsmärkte mercados de suministro/de fabricación pro closed ok
4 Dec 29 '06 deu>esl Kommissionierung selección y preparación de pedidos pro closed ok
4 Nov 22 '06 deu>esl Dating citas pro closed no
4 Nov 22 '06 deu>esl blaue Nass elemento azul pro closed ok
- Nov 22 '06 deu>esl Antistatiktuch paño antiestático pro closed ok
4 Nov 22 '06 deu>esl Radwege rutas cicloturistas pro closed ok
4 Nov 20 '06 deu>esl Verschmierung der Magerfleischanteile engrase pro closed no
- Nov 16 '06 deu>esl asymmetrisch wirkende Vibrationssicherung dispositivo de seguridad vibratorio de funcionamiento asimétrico pro closed no
4 Nov 1 '06 deu>esl Kriechöl aceite penetrante pro closed ok
- Nov 1 '06 deu>esl Garantie für die Beschaffenheit garantía de calidad pro just_closed no
2 Oct 31 '06 deu>esl Gewährleistungszusage promesa de garantía pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>esl Lüftereinheit Unidad del ventilador pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>esl Drähten und Nägeln alambres y clavos pro closed no
4 Oct 25 '06 deu>esl Reinigungsdraht alambre de limpieza/limpiador pro closed no
- Oct 19 '06 deu>esl Fachrichtung estudios pro closed ok
4 Oct 14 '06 deu>esl Taillastbereich servicio a carga parcial pro closed no
- Oct 13 '06 deu>esl Sport- und Freizeitgeraete aparatos deportivos y de ocio pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>esl Müsli muesli pro closed ok
- Sep 5 '06 deu>esl Grundstücksverfügungsvollmacht poder para vender y disponer del inmueble pro closed no
- Sep 5 '06 deu>esl unbedruckt sin imprimir/estampar pro closed ok
3 Sep 5 '06 deu>esl Zugentlastung mordaza de fijación / descargador de cable pro closed ok
4 Sep 3 '06 deu>esl Klemmung (sujeción por) apriete pro closed no
- Aug 26 '06 deu>esl Energiewirtschaftsrecht Derecho de la economía energética pro closed ok
- Aug 7 '06 deu>esl Nougat und hancock color turrón pro just_closed no
4 Aug 4 '06 deu>esl Medienwand, Medienrückwand panel/pared con pantalla (integrada) pro closed no
- Aug 4 '06 deu>esl Stützung soportar pro closed ok
4 Aug 2 '06 deu>esl Querstanze punzonadora transversal pro closed no
- Aug 1 '06 esl>deu Se tenga por presentado als eingereicht gelten pro closed no
- Jul 31 '06 deu>esl stärker über den Preis gesteuert los precios están más controlados pro closed no
4 Jul 30 '06 esl>deu la tapa del sinfín Abdeckung der Schnecke pro closed ok
4 Jul 30 '06 esl>deu si a su juicio procede wenn es seines Erachtens nötig ist pro closed ok
- Jul 30 '06 esl>fra Jefe de planta chef de section pro closed ok
Asked | Open questions | Answered