Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 4 '11 jpn>eng ユニット単位で互換性があります compatibility between units pro closed ok 4 Mar 2 '09 jpn>eng ギア衝突音 gear collision noise pro closed ok 4 Feb 28 '09 jpn>eng ソフト面 Non-technical aspects pro closed no - Nov 6 '08 jpn>eng 高感度素子 Ultra-sensitive element pro closed no 4 Nov 4 '08 jpn>eng ICカードのつめ attachment, clip, bracket, insert pro closed ok 4 Oct 24 '08 jpn>eng WITH PLATING めっき付 pro closed ok 4 Sep 22 '08 jpn>eng 芯ずれ center alignment easy closed no - Apr 9 '08 jpn>eng フッ化浴Snめっき Hot dipped tin galvanization pro closed ok 4 Dec 12 '07 jpn>eng 徹底的に抜けのない、思い込みのない安全設計 comprehensive and complete safety design free from assumptions / that take's nothing for granted pro closed ok 4 Nov 25 '07 jpn>eng バリ、キズ、フクレ、シミ burrs, scratches, blisters or stains pro closed no - Aug 28 '07 jpn>eng 放熱片 heat dispersion piece, component, element pro closed ok 4 Aug 13 '07 jpn>eng 曇りのない高透過率 cloudless, high transparency / transmissivity pro closed no 4 Mar 30 '07 jpn>eng 耳孔受話器 ear piece pro closed ok - Oct 7 '02 jpn>eng 天井走行クレーン Answers below easy closed ok Asked | Open questions | Answered