Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '15 eng>esl liquidity shocks crisis de liquidez pro closed no 4 Jun 3 '15 eng>esl Redemption gates suspensión/limitación temporal de los reembolsos pro closed ok - May 5 '13 eng>esl green tail "rarezas" pro closed no - May 5 '13 eng>esl that you role model being inclusive of (es importante) que su ejemplo/referencia/modelo incluya/abarque/se extienda a (todos los miembros) pro closed ok 4 May 5 '13 eng>esl derailing behaviors comportamientos desestabilizadores pro closed no - Feb 12 '13 eng>esl management retreat retiro de trabajo para los administradores/seminario de personal directivo pro closed no - Oct 29 '12 eng>esl draw captación (de clientes de la competencia)/demanda del producto (por clientes de la competencia) pro open no 4 Sep 21 '12 eng>esl Class grade of equivalency programs nivel académico de los programas de equivalencia (para educación primaria y secundaria) pro closed ok - Sep 4 '12 eng>esl high side overrides anulaciones de las concesiones (de préstamos) acordadas en función de las puntuaciones crediticias pro closed no - Aug 13 '12 eng>esl As the second quotation says, knowing where you are isn’t as easy as it may seem tal y como establece/afirma/indica la segunda cita, saber cuál es tu situación (actual) no es tan... pro closed no 4 Aug 10 '12 eng>esl Business Assurance (LRQA) Business Assurance pro closed no 4 Jun 3 '12 eng>esl reappointed designado de nuevo/nuevamente designado/reelegido pro closed no - May 27 '12 eng>esl ongoing employment value proposition propuesta de valor de empleo actual/en curso (ofertada actualmente) pro closed ok - May 16 '12 eng>esl line responsibility responsabilidad de la línea de mando/de gestión pro closed no 4 May 9 '12 eng>esl Soft asset activos "blandos" pro closed ok - Apr 16 '12 eng>esl "kick back" payments incentivos/sobornos pro closed ok - Apr 16 '12 eng>esl share voting rights report informe de/sobre los derechos de voto de las acciones (vinculados a las acciones o participaciones) pro closed no 4 Mar 11 '12 eng>esl wholesale floor-plan accounting líneas de crédito/programas de financiación del inventario de mayoristas/existencias al por mayor pro closed ok - Feb 10 '12 eng>esl field location (ubicación/emplazamiento) sobre el terreno pro closed no 4 Jan 23 '12 eng>esl Ultrasound Clinical Sales case study estudio de un caso de ventas de productos clínicos de ultrasonografía pro closed no 4 Jan 20 '12 eng>esl TRANSITIONING TRAINING formación o capacitación en cuanto a la transición de/para pasar de pro closed no - Jan 20 '12 eng>esl make this come alive back [ideen/busquen maneras de] revitalizarlo/activarlo (de nuevo) [en el lugar de trabajo] pro closed no 4 Jan 20 '12 eng>esl energize into dinamizar/revitalizar pro closed no 4 Jan 18 '12 eng>esl Skip-level reunión entre empleados y altos cargos sin la presencia de mandos intermedios (skip level meeting) pro closed ok - Jan 15 '12 eng>esl You always have our best day in front of us siempre te espera lo mejor/te espera un gran día pro closed no 4 Jan 15 '12 eng>esl you’ve got a hole (ahí) tienes un vacío (deficiencia) pro closed no - Jan 15 '12 eng>esl invent your way out of a corner vas creando tu camino en cada esquina pro closed no 4 Jan 15 '12 eng>esl taking on something new asumir nuevos compromisos pro closed no - Jan 15 '12 eng>esl honest/dishonest commitment to perform compromiso sincero o no de actuación (desempeño de tareas) pro closed no 4 Jan 14 '12 eng>esl the uncommitted in action compromiso (o no compromiso) en las acciones/actuaciones pro closed no - Jan 14 '12 eng>esl commitment conversation conversación de compromiso pro closed no 4 Jan 13 '12 eng>esl explanations for value explicaciones de valor pro closed no - Jan 13 '12 eng>esl go with the flow dejarse llevar (por los demás) pro closed ok - Jan 13 '12 eng>esl high-performance conversations [modelo de] comunicación eficiente o eficaz/conversaciones eficientes o eficaces pro closed ok - Jan 9 '12 eng>esl you are quite prepared usted/tú lo estará/s [preparado para/listo para/resuelto a] ayudarle a intentar mejorar pro closed ok 4 Jan 8 '12 eng>esl business problem-solving approach to work planteamiento laboral/método de trabajo [basado en la/de] resolución de los problemas empresariales pro closed no 4 Oct 7 '11 fra>esl écoulement de la marge flujo del margen pro closed no Asked | Open questions | Answered