Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '16 eng>fra bereavement aware politique sensible au deuil pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>fra Something other than aller au-delà easy closed ok
- Jan 16 '16 eng>fra flood-relevant metrics of skill critères de compétence propres aux inondations pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>fra providing XXX with expertise on fundamental rights offre son expertise à xxx en matière de droits fondamentaux pro closed no
- Jun 14 '13 eng>fra we will go over an actual presentation nous présenterons de fait pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fra go bag trousse d'urgence pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>fra global AIDS treatment scale-up progression mondiale du traitement anti-Sida pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>fra be it (doute de grammaire) qu'ils soient pro closed no
- Dec 5 '06 eng>fra as a matter of priority and urgency, Vu le caractère urgent, pro just_closed no
- Dec 5 '06 eng>fra although not expressly referred to therein Quoique le présent document ne les mentionne pas explicitement, pro closed no
- Dec 4 '06 eng>fra "Adequate openness to scrutiny Être réceptif/prédisposé à un examen minutieux pro just_closed no
- Dec 4 '06 eng>fra difference between what is lawful and what is prohibited voir rép. svp pro closed no
- Nov 20 '06 eng>fra bulk of household costs la majeure partie des coûts au foyer pro closed no
- Nov 19 '06 eng>fra local-level low-profile and low-status services localisés peu connus et sous-financés pro closed no
- Sep 22 '06 eng>fra EU's widening international horizons l'expansion de l'UE au niveau international pro closed ok
- Aug 23 '06 eng>fra the care historically has been devised by anecdote voir propositions pro closed no
- May 30 '06 eng>fra the latter of these unanimously abolishing capital punishment for ordinary crime celles-ci ayant aboli la peine capitale à l'unanimité pro closed no
- May 9 '06 eng>fra glue and galvanize galvanisent et unissent intimement les membres pro closed no
- Apr 26 '06 eng>fra international advocacy and lobby activities activités internationales de plaidoyer et de pression pro closed no
- Apr 11 '06 eng>fra Staying with the bigger picture de maintenir la plus grande perspective pro closed no
- Mar 31 '06 eng>fra lesser economically developed country pays économiquement moins développé pro closed no
- Mar 30 '06 eng>fra (Bangkok) hot sheets questions brûlantes / mémos urgents pro closed no
- Mar 6 '06 eng>fra supporter militant/ partisan/ membre actif pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>fra trumped déjoué/manoeuvré pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>esl stand with them estar a su lado pro closed no
4 Jan 26 '06 eng>fra memorandum of understanding protocole d'entente / protocole d'accord pro closed ok
4 Jan 23 '06 esl>fra como colofón comme le résultat optimal easy closed no
4 Sep 11 '04 eng>fra some companies have built initiatives around their intrinsic core competencies certaines sociétés ont modelé leurs initiatives selon leurs compétences essentielles propres easy closed ok
- Mar 3 '05 eng>fra parliamentary worker les salariés du parlement pro open no
- Jan 16 '06 eng>fra registered exporter exportateur enregistré ou inscrit pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>esl competing demands varias y múltiples solicitudes pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>esl as the prosperity como la generación futura pro closed ok
- Jan 14 '06 eng>esl as we fulfill the vision mientras que cumplimos con el proyecto/plan/objetivo pro just_closed no
- Jan 12 '06 eng>fra ExCom Agency agence Excom pro closed ok
4 Jan 12 '06 eng>fra such as direct agency support to implementation comme l'assistance directe de l'agence dans l'exécution pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra on performance results vis-à-vis mandated roles and/or plans sur les résultats obtenus comparativement aux rôles et/ou plans désignés pro closed no
Asked | Open questions | Answered