irenef has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Italian to English (44) 458
English to Italian (29) 383
French to Italian 32
French to English 11

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (39) 267
Art/Literary (18) 201
Social Sciences (4) 144
Marketing (12) 142
Law/Patents 66
Bus/Financial 34
Medical 16
Tech/Engineering 11
Science 3

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Marketing (12) 114
Poetry & Literature (3) 104
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 86
Government / Politics 69
General / Conversation / Greetings / Letters (11) 67
Advertising / Public Relations (4) 48
Cinema, Film, TV, Drama (8) 40
Education / Pedagogy 38
Journalism 36
Human Resources 31
Idioms / Maxims / Sayings (4) 30
Art, Arts & Crafts, Painting (23) 29
Law: Contract(s) 28
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 27
Law (general) 20
Linguistics (4) 14
Sports / Fitness / Recreation 13
Wine / Oenology / Viticulture 12
Religion 12
Psychology 12
History 12
Textiles / Clothing / Fashion 12
Philosophy 8
Environment & Ecology 7
Food & Drink 4
Other 4
Slang 4
Media / Multimedia 3