Medlem siden May '10

Språk personen jobber i:
Norwegian to English
English (ettspråklig)
Norwegian (Bokmal) to English
Norwegian (Nynorsk) to English

Donna Stevens
Experienced translator and editor

Norway
Lokal tid: 18:19 CEST (GMT+2)

Morsmål i: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Kontotype Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Tjenester Translation, Editing/proofreading
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
ReligionMedical: Health Care
PsychologyOther
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
Tourism & Travel

KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 115, Besvarte spørsmål: 79, Stilte spørsmål: 5
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portefølje Prøveoversettelser sendt inn: 2
Erfaring År med oversettelseserfaring: 15. Registrerte seg på ProZ.com: May 2010. Ble medlem: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Nettsted http://www.edit-it.my.proz.com
CV/Resume English (DOCX)
Gjennomførte opplæringsøkter Trainings
Yrkesmessige metoder Donna Stevens støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer.
Bio

Donna Stevens - Norwegian-English translations and English copy editing - Translations for the Norwegian travel industry and other businesses
- Minumum rate for translation 250 NOK per dokument
- English language polishing [Engelsk språkvask] for researchers and businesses.
- Back translation and linguistic validation - a specialty.
- Professionally trained in copy editing by the Publishing Training Centre at Book House, London 
Let my English make a good impression for you!


Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 143
Poeng på PRO-nivå: 115


Topp språk (PRO)
English55
Norwegian to English53
Norwegian (Bokmal) to English4
Norwegian (Nynorsk) to English3
Topp generelle felter (PRO)
Other39
Law/Patents26
Bus/Financial14
Tech/Engineering12
Medical7
Poeng i 4 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Law (general)21
Tourism & Travel13
General / Conversation / Greetings / Letters12
Real Estate10
Education / Pedagogy8
Medical (general)7
Music4
Poeng i 10 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic english, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation


Profil sist oppdatert
Dec 24, 2019






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search