Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '12 deu>ita Typenleistung prestazione del tipo (della tipologia, del modello) pro closed ok
4 Jul 11 '12 deu>ita Zusatzwärme calore aggiuntivo pro closed no
- Jul 27 '11 deu>ita NH-Sicherungsglastrenner fusibile NH pro closed ok
- Jul 21 '11 deu>ita Solarstrom-Ertrag utile realizzabile da energia (corrente) solare pro closed ok
- Oct 12 '10 ita>deu trattamento orario/monorario Entgelt nach Verbrauch / Entgelt nach Schätzung mit Jahresabrechnung pro closed no
- Sep 1 '10 deu>ita anlehnfassade controparete inclinata pro closed no
4 Aug 22 '10 ita>deu anima del T forato Innere / Kern des T pro closed no
- Aug 21 '10 ita>deu botula passa uomo Bodenluke, Falltür pro closed ok
- Aug 4 '10 deu>ita Stueckgutfeuerung legname da ardere o da brucio pro closed ok
- Aug 3 '10 deu>ita nur in die Isolierung geschoben spinte / inserite (le sonde) nell'isolamento pro closed no
- Jul 30 '10 eng>deu dump load system Load-Dump-System pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>deu Windenergieanlage load-dump-system pro just_closed no
- Jul 28 '10 ita>deu sottendere unterliegen, unterstehen pro closed no
4 Jul 13 '10 deu>ita Aufdachständerung supporto per pannelli su tetto piano pro closed no
4 Jul 11 '10 deu>ita Bodeneindrehankern Ancoraggi da ruotare/avvitare direttamente nel suolo (senza fondazioni) pro closed no
- Jun 23 '10 deu>ita fix aufgeständert fissa con messa in opera pro closed ok
2 Jun 23 '10 ita>deu nastro monitore Warnband? pro closed ok
- Jun 22 '10 deu>ita Leistung aus eigener Kraft potenza: ora si produce in proprio pro closed ok
- Jun 22 '10 ita>deu strato di mescola Schicht aus einer Mischung von pro closed ok
4 Jun 21 '10 deu>ita Rundsteuersender trasmettitore del circuito di comando pro closed no
3 Jun 20 '10 ita>deu superamento pari al 10% in 50 anni ag = 0,35 g Überholung / Überschreitung bis zu/ gleich 10% in 50 Jahren pro closed no
4 Jun 17 '10 deu>ita schaltungtechnisch provvedimenti tecnici per il collegamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered