Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '17 eng>ita You are glad that you weren't there Fortuna che non eri/eravate presente /i pro closed ok
4 Jul 4 '17 eng>ita Give my pig a break Concedi una tregua al tuo salvadanaio pro closed ok
- May 24 '16 eng>ita it feels the most epic lo si avverte/lo si percepisce come il più epico.... pro just_closed no
- May 12 '16 ita>esl custodia custodia pro open no
- Jan 27 '16 eng>ita Don’t be a stranger. We see you and your business online Non alienarti! Ci pensiamo noi ad immettere in rete la tua attività pro closed no
- Feb 3 '15 eng>ita MILK sfruttare al massimo pro closed ok
- Feb 2 '15 eng>ita Material Cost Only costi dei materiali di produzione pro closed ok
- Jan 12 '08 fra>ita sujets naïfs privi di esperienza pro closed ok
- Jun 7 '07 ita>eng La marcia in più? its peculiarity/distinctiveness pro closed ok
- Feb 19 '07 ita>eng spot banner easy closed ok
4 Jan 21 '07 esl>ita cerrar stipulato accordi pro closed ok
- Jan 21 '07 esl>ita por confidencialidad per rispetto della privacy pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>ita not in keeping with the product non tiene il passo con le caratteristiche originarie del prodotto pro closed ok
- Dec 27 '06 eng>ita headcount staff al completo pro closed no
- Nov 15 '06 ita>eng subfornitore subsupplier pro closed ok
- Nov 15 '06 ita>eng offerta di spazi fieristici supplying exhibition spaces pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>ita Focus team presentation la presentazione di tre gruppi leader pro just_closed no
- Nov 3 '06 eng>ita independently owned company compagnia gestita dal proprietario pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>ita radio dial selezionatori di risposta pro closed ok
- Oct 19 '06 ita>eng settore degli allestimenti fitting field pro just_closed no
- Oct 19 '06 ita>eng quartiere fieristico fair-ground pro closed ok
3 Oct 19 '06 eng>ita incremental costs/savings costi/risparmi marginali pro closed ok
- Oct 19 '06 ita>eng per non dire di peggio leaving out the worst pro closed ok
- Oct 19 '06 ita>eng capacità di raccolta the power of obtaining and treating..... pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>ita produce a product meeting its specification and quality characteristics realizzare un prodotto nel rispetto delle caratteristiche funzionali e dei requisiti di qualità pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>ita be communicated once live che verrà comunicato non appena ci si incontrerà di persona pro closed no
- Sep 21 '06 ita>eng abitudini di consumo e di lavorazione della crema dolce al mascarpone processing and use habits for mascarpone cream cake pro closed no
- Sep 21 '06 eng>ita take it to the next level fare progressi pro closed no
- Sep 17 '06 eng>ita comprehensive primary research study ricerca globale d'importanza fondamentale pro closed ok
- Sep 16 '06 ita>eng Controlliamo che l’Italia non diventi una frana Be on the lookout so that Italy doesn't run the risk of slidings pro closed no
- Sep 13 '06 ita>eng sia come campagne di marketing both as marketing campaigns and... easy closed ok
- Sep 13 '06 ita>eng ruolo di Business Development is holding the Business Development managership pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>ita wholesale account profitti provenienti da vendita all'ingrosso pro closed ok
- Sep 4 '06 fra>ita signalétique cartelloni illustrativi pro closed ok
4 Sep 4 '06 fra>ita Gestion de l’actualité - malls d’actualité gestione di punti vendita di nuova apertura pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>ita sales aid supporti informativi alle vendite pro closed no
- Aug 27 '06 eng>ita country: core English inglese nel profondo dell'animo,inglese fino al midollo easy closed ok
- Aug 23 '06 ita>esl tayloring creacion pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered