Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 '14 eng>fra breeding improved varieties sélectionner des variétés améliorées pro closed ok 4 Feb 7 '14 eng>fra top-down extension services vulgarisation agricole descendante pro closed ok 4 Jan 21 '14 eng>fra global policy centre centre d’élaboration globale des politiques pro closed no - Mar 6 '13 eng>fra The transfer is often based on le montant du transfert pro closed ok 3 Oct 30 '12 eng>fra duty-bearers détenteurs/débiteurs d'obligations pro closed ok 4 Aug 16 '12 eng>fra in support of en faveur de pro closed no - Jul 9 '12 eng>fra Upper Mazaruni Land Rights case l'affaire des droits de propriété des populations du haut Mazaruni pro closed ok 4 Jul 6 '12 eng>fra *has emerged as the signature means" est devenu l'outil privilégié/de référence pro closed ok 4 Jul 4 '12 eng>fra output résultat pro closed no - Apr 5 '12 eng>fra building individual champions en faisant émerger des défenseurs pro closed no - May 25 '11 eng>fra leave the perfect WED Legacy for symbole/héritage idéal de cette journée, en cette année pro closed ok - Dec 13 '10 eng>fra CRC Convention relative aux droits de l'enfant easy closed ok 4 Nov 30 '10 eng>fra close to compliant proche de la conformité pro closed ok - May 13 '10 eng>fra deadweight costs coûts improductifs pro closed no 4 Apr 9 '10 eng>fra action grant subvention à l'action pro closed ok 4 Apr 8 '10 eng>fra dispatch by pouch envoi par valise diplomatique pro closed ok 4 Apr 7 '10 eng>fra separation travel déplacement lié à la cessation de service pro closed ok 4 Apr 1 '10 eng>fra Learning point enseignement (tiré) pro closed ok 4 Mar 24 '10 eng>fra on a pool basis de manière collective/commune pro closed ok 4 Mar 12 '10 eng>fra GMS GMS pro closed ok - Mar 12 '10 eng>fra ISS ISS pro closed no 4 Mar 12 '10 eng>fra monthly IOVs/DVs bordereaux interservices/de décaissement mensuels pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>fra Bureaux level regular resources funded position postes au niveau des bureaux financés par les ressources ordinaires pro closed ok 4 Jan 25 '10 eng>fra standing risk log journal des risques permanents pro closed ok 3 Jan 11 '10 eng>fra Asset contraints insuffisance de ressources/actifs pro closed ok 4 Nov 24 '09 eng>fra scoping papers documents de cadrage pro closed ok 4 Oct 22 '09 eng>fra entitles to their rights permet à l'enfant de faire valoir ses droits pro closed ok 4 Jul 28 '09 eng>fra certificate of commendation certificat de reconnaissance pro closed ok 4 Jun 18 '09 eng>fra 'stay-the-course' stratégie consistant à garder le cap pro closed no - May 29 '09 eng>fra Collaborative (noun) Human Rights Collaborative pro closed ok 4 Mar 17 '09 eng>fra "roll back hard-won human development gains" annulation des progrès durement acquis/accomplis en matière de développement humain pro closed no - Feb 19 '09 eng>fra go bag sac de survie pro closed ok - Feb 19 '09 eng>fra Quick run bag sac d'urgence pro closed ok - Jan 27 '09 eng>fra to become sponsors of être les parrains pro closed ok 4 Jan 9 '09 eng>fra advance équipe préparatoire pro closed ok 4 Nov 2 '08 eng>fra provided with basic functional French literacy skills apprendront/acquerront des compétences de base en français pro closed ok 4 Oct 27 '08 eng>fra Harnessing (learning and knowledge) exploiter (l'apprentissage et le savoir) pro closed ok 4 Oct 13 '08 eng>fra joyous celebration (ici) joyeux rassemblement pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>fra bold leadership needed to turn tide of poverty Pauvreté : les dirigeants mondiaux appelés à faire preuve de courage pro closed no 4 Sep 8 '08 eng>fra a case for une raison/un argument en faveur pro closed ok - Jan 26 '08 eng>fra windows composantes easy closed no - Jan 8 '08 eng>fra life wire fil conducteur easy closed no 4 Aug 3 '07 eng>fra money remitter organisme de transfert d'argent pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>fra leading questions questions clés pro closed ok - May 31 '07 eng>fra Getting Acquainted and Formal Introductions faire connaissance et se présenter officiellement pro closed ok 1 May 7 '07 eng>fra PEN portal cf below pro closed ok - Mar 6 '07 eng>fra Do some odd work faire de menus travaux pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>fra global AIDS treatment scale-up augmentation à l'échelle mondiale de l'accès au traitement du sida/anti-sida pro closed ok 4 Nov 23 '06 eng>fra unpack the extent to which révèlent/montrent à quel point pro closed ok 4 Nov 20 '06 eng>fra an emerging consensus that un consensus émergent selon lequel pro closed ok Asked | Open questions | Answered