Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '19 eng>rus trip pilots рейсовые капитаны pro open no 4 Nov 6 '19 rus>eng ч/л через люк pro closed no - Apr 19 '16 eng>rus WIND BIRDS анемометры pro just_closed no 4 Dec 22 '15 eng>rus delivered in charge тариф "от терминала до склада" pro closed no - Dec 2 '15 rus>eng навал lean pro closed no - Nov 24 '15 eng>rus mv nrv-TYPE тип т/х - Исследовательское судно НАТО pro just_closed no 4 Oct 31 '14 rus>eng встать на бакштов moor astern pro closed ok 4 Oct 10 '13 eng>rus lifting strakes продольные реданы pro closed ok 4 Aug 5 '13 eng>rus Indirect Personnel непроизводственный персонал pro closed ok 4 Jul 14 '13 rus>eng высота от основной плоскости до верхней кромки несъемных частей moulded depth pro closed ok 4 Jul 8 '13 eng>rus pin-to-pin между пальцами pro closed no 4 Jul 8 '13 eng>rus bow-to-bow между скобами pro closed no 4 Jul 6 '13 eng>rus sacrificial bumper жертвенный демпфер/буфер/амортизатор pro closed ok 3 Jul 1 '13 eng>rus unit rope мерный трос (канат) pro closed no 4 Jun 18 '13 rus>eng Осадка судна с полным грузом Full-load draft pro closed ok 4 Jun 17 '13 rus>eng комингс трюма hatch coaming pro closed ok 4 Jun 10 '13 rus>eng капитан-директор factory ship master pro closed ok 4 Jun 8 '13 rus>eng коэффициент сквозности причала berth configuration factor pro closed no 4 May 31 '13 rus>eng Ложбина волны vs. Подошва волны Trough vs. Dip pro closed ok Asked | Open questions | Answered