Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '07 eng>rus feel comfortable stating that могу с твердостью заявить, что... pro closed no
- Nov 26 '06 rus>eng путь к успеху будет усеян отнюдь не розами, а шипами the path to success is not a bed of feathers pro closed no
- Oct 18 '06 rus>eng лицо, обозначенное в документе,... the person in question pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>rus Line dry немашинная сушка pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>rus graduate students vs. post-graduate students студенты- магистранты и аспиранты pro closed no
- Oct 2 '06 rus>eng тысячи обитателей водных просторов Thousands (Myriads) of watershed inhabitants pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>rus weren't conflicted это не значит, что между ними не возникало разногласий pro closed no
4 Sep 18 '06 eng>rus still proves difficult по прежнему является затруднительным pro closed no
- Sep 18 '06 rus>eng злоупотребление служебным положением power abuse pro closed ok
- Sep 5 '06 rus>eng идти навстречу to be responsive pro closed ok
- Sep 5 '06 rus>eng в срок до 12-00 мск времени 05.09.06 up until 12 o'clock Moscow time pro closed no
- Sep 5 '06 rus>eng для разрешения создавшейся ситуации to resolve the situation pro closed ok
- Sep 4 '06 rus>eng зрел в корень go to the root of the matter pro closed no
- Aug 29 '06 eng>rus permanent resident card вид на постоянное место жительства pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>rus permanent resident card карта резидента pro closed ok
4 Aug 30 '06 rus>eng не подмажешь - не поедешь One needs to grease the wheels. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered