Cetacea has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
German to English (16) 574
English to German (11) 451
French to German 152
French to English 86

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (12) 454
Bus/Financial 175
Science (7) 151
Tech/Engineering 134
Other (4) 133
Law/Patents 93
Marketing (4) 84
Art/Literary 35
Social Sciences 4

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (8) 234
Medical: Instruments 92
Medical: Pharmaceuticals (8) 90
Law (general) 75
Agriculture (3) 72
Finance (general) 64
Livestock / Animal Husbandry 63
Medical: Health Care 43
Law: Contract(s) 42
Cooking / Culinary 40
Environment & Ecology 38
Food & Drink 32
Biology (-tech,-chem,micro-) 32
Textiles / Clothing / Fashion 32
Botany 31
Business/Commerce (general) 30
Tourism & Travel 28
Accounting 27
Media / Multimedia 24
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 23
Zoology 21
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 20
Poetry & Literature 12
Computers (general) 11
Physics 11
Chemistry; Chem Sci/Eng 8
Cinema, Film, TV, Drama 8
Nutrition 8
Science (general) 8
Human Resources 4
Insurance 4
Investment / Securities 4
Mining & Minerals / Gems 4
Geography 4
Idioms / Maxims / Sayings 4
Manufacturing 4
Medical: Cardiology 4
Genetics 4