Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '15 rus>eng должна иметь возможность should be capable of easy closed no - Jan 22 '15 eng>rus supplier of convenience поставщик, с которым удобно/комфортно работать pro closed no 4 Dec 11 '14 eng>rus subrogated for действовать вместо (см. ниже) pro closed no - Dec 11 '14 eng>rus surety obligations обязательства поручителя pro closed no - Dec 11 '14 rus>eng участие в основном капитале хозяйствующих субъектов equity interests held in business entities pro open no - Dec 9 '14 eng>rus for same day value. в сумме "день в день" (см. ниже) pro closed no - Dec 3 '14 eng>rus putting debt on a sustainable path поддерживая отношение долга к ВВП в разумных (допустимых) пределах pro closed no - Nov 18 '14 eng>rus situate readings further (лучше) систематизировать материалы для чтения/учебную литературу pro closed ok 4 Nov 12 '14 eng>rus build a base of industry concerns. определить круг отраслевых проблем (см. также еще варианты) pro closed no - Nov 12 '14 eng>rus to develop sector and issue specific areas of cooperation развивать сотрудничество по конкретным отраслям и вопросам/проблемам pro closed ok 4 Apr 16 '14 eng>rus to support our confidence поддержать/подкрепить нашу уверенность в завтрашнем дне pro closed no 4 Mar 26 '14 eng>rus debt service subordination provisions правила субординации при обслуживании долга pro closed no - Mar 26 '14 eng>rus over the conversion value с надбавкой к стоимости конвертации pro closed no Asked | Open questions | Answered