Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 4 '19 eng>esl Three winners chosen each week se elegirán tres ganadores por semana easy closed no - Mar 15 '18 eng>esl I'm going to close things off on my side for now Por ahora cerraré el caso/dejaré el caso cerrado pro closed ok 4 Jul 4 '17 eng>esl tiniest bit less hard un poquitito/pelín menos difíciles pro closed no 4 Nov 24 '15 eng>esl truck drover’s employer el empleador del camionero pro closed ok 4 Oct 14 '15 esl>eng Spanish Euro currency €0.099 pro closed no 4 Oct 6 '15 eng>esl Team SWAG productos/objetos/artículos promocionales pro closed ok - Sep 9 '15 esl>eng hedionda fetid pro closed ok - Aug 3 '15 eng>esl is overdue llegó la hora pro closed ok 4 Dec 19 '14 eng>esl routed transferida pro closed no - Aug 5 '14 eng>esl go fucking mental me volvería loco pro closed no 2 Aug 5 '14 eng>esl The antithesis of the pretty-boy lead vocalists of the era la antítesis de los vocalistas carilindos de la época pro closed ok 4 Apr 19 '14 eng>esl RM /FC Ringgit malayo / moneda extranjera pro closed ok 4 Apr 7 '14 eng>esl This is a testimonial of sorts esta es una especie de testimonio pro closed ok - Apr 2 '14 eng>esl high kits kits para usuarios intensivos pro closed ok - Mar 28 '14 eng>esl things pick up la emoción/adrenalina se dispara/aumenta/se eleva pro closed ok - Mar 26 '14 eng>esl Count your blessings da gracias por lo que tienes easy closed ok 4 Mar 14 '14 eng>esl freezer-safe aptas para congelador pro closed ok - Mar 5 '14 eng>esl de-fang desarticular pro closed ok - Feb 27 '14 eng>esl FAB FOUR Los genios de Liverpool pro closed ok 4 Feb 24 '14 eng>esl Today, it’s about virtual infrastructure not silos. hoy (en) día lo importante no son los silos, sino la infraestructura virtual pro closed ok - Feb 6 '14 esl>eng Hermano Buddy/dude/man. easy closed no 4 Feb 5 '14 esl>eng Al hombre The guy pro closed no 4 Feb 3 '14 esl>eng Es que me cabreas.. (It's because) you piss me off... easy closed no - Jan 30 '14 esl>eng explotación distribution pro open no - Jan 15 '14 eng>esl cross-wind en dirección perpendicular al viento pro closed no - Dec 29 '13 eng>esl all in all en definitiva y sin lugar a dudas pro closed no - Dec 27 '13 eng>esl Although she is not king size... aunque (ella) no sea tamaño baño... pro closed no - Dec 19 '13 esl>eng ponerle los colores add the bells and whisltes pro closed ok 4 Dec 16 '13 eng>esl turn to recurra pro closed ok - Dec 16 '13 eng>esl mixed messages mensajes contradictorios/ambivalentes pro closed ok - Dec 16 '13 eng>esl body la bibliografía pro closed ok - Dec 13 '13 eng>esl rock excelentes/geniales pro closed no - Dec 12 '13 esl>eng soltar de aquire/develop skills pro just_closed no - Dec 11 '13 eng>esl candidate postulante pro closed no - Dec 10 '13 eng>esl proceedings las actas pro closed ok - Dec 5 '13 eng>esl ongoing que se [llevan]/[están llevando] a acabo actualmente pro closed no 4 Dec 4 '13 eng>esl Breed a cria un / cría a un pro closed ok - Dec 3 '13 eng>esl in store tiene preparadas pro closed ok - Nov 28 '13 eng>esl stark notoria pro closed no - Nov 28 '13 eng>esl stark muy marcada pro closed no 4 Nov 25 '13 eng>esl gap insuficiencia / déficit pro closed no 4 Nov 11 '13 esl>eng Fotro "El Fotro" pro closed no - Nov 7 '13 eng>esl The Future is Sharing Everything el futuro es compartido pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>esl of import De particular/especial importancia pro closed no Asked | Open questions | Answered