Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '16 eng>ita lamp table tavolino da lampada pro closed ok 4 Jun 28 '14 eng>ita pinch points fare attenzione a non pizzicarsi le dita (nell'aprirlo o ripiegarlo / nei punti di giuntura) pro closed ok - May 27 '14 eng>ita cheesecloth stamigna / garza pro closed no 4 May 10 '14 eng>ita Steel Gold Pan padella in acciaio da cercatore d'oro / batea in acciaio easy closed ok - Feb 26 '14 eng>ita poker straight styles ultra-liscio/stiratissimo (capello/acconciatura/effetto) pro closed ok 4 Feb 14 '14 eng>ita wind leather pelle traforata pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>ita striped fabric tessuto a righe easy closed ok - Feb 10 '11 eng>ita Signature piece fiore all'occhiello / pezzo forte (della collezione) / classico per eccellenza (?) pro closed ok - Nov 19 '10 eng>ita stripped down to svuotato/ripulito da cima a fondo pro closed ok 4 Apr 7 '10 eng>ita sheet metal caskets casse/cassoni di lamiera pro closed ok 4 Aug 7 '09 eng>ita rounded profile design dal/a profilo arrotondato (anche: stondato) pro closed ok 4 Aug 7 '09 eng>ita quarter-circle design a quarto di cerchio pro closed ok 4 Mar 25 '09 eng>ita unbridled insight offre una vastissima (la più ampia, ecc.) panoramica su/propone l'oggetto ''mobile'' in tutte easy closed ok - Jan 30 '09 eng>ita Curious little fingers le ditine curiose dei bambini / dei più piccoli easy closed no - Jun 6 '08 eng>ita coffee urn bidone del caffè pro closed ok - Apr 28 '08 eng>ita lay at the very core costituisce il fulcro (o il fondamento) stesso della sua... pro closed ok - Mar 6 '08 eng>ita hard straight chairs la definizione si applica a qualunque sedia non imbottita e dotata di schienale... easy closed no 4 Jul 28 '07 eng>ita Measuring spoons cucchiai dosatori easy closed ok 4 Jul 28 '07 eng>ita Measuring jugs misurini, alias bicchieri dosatori easy closed ok 4 Jul 26 '07 eng>ita corning ware Corningware è un marchio... pro closed ok - Mar 23 '07 eng>ita storage box contenitori multiuso easy closed ok 4 Dec 11 '06 eng>ita set in macchie vecchie pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>ita pre-treater pretrattante pro closed ok - Nov 6 '06 eng>ita grip mat tappetino / tovaglietta antisdrucciolo easy closed ok - May 30 '06 eng>ita nesting tables tavolini a scalare pro closed ok - Apr 11 '06 eng>ita relief in rilievo pro closed no 4 Nov 3 '05 eng>ita impress blade heradai/ asse heradai (ved. sotto) pro closed ok 4 Oct 24 '05 eng>ita overhead bins mobili-contenitore a sospensione easy closed ok Asked | Open questions | Answered