Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 26 '15 rus>eng вход осуществляется по картам гостя access is not permitted without a guest card (pass) pro closed no - Feb 10 '15 rus>eng особенно нравятся книги (I am) especially fond of books easy closed ok - Feb 10 '15 rus>eng примерные задания sample assignments (tasks) pro closed ok - Nov 4 '14 eng>rus Queue Reservations screen изображение на экране очереди предварительных резерваций pro closed no NP Oct 10 '14 eng>rus "ici" vendors бренд мороженого, не переводить pro closed no 4 Jul 2 '14 rus>eng выгрузка груза производится без снятия контейнеров с платформ unloading of cargo is carried out while containers remain on the platform pro closed no 4 Jul 2 '14 rus>eng при условии согласования subject to (arrangement) pro closed no 4 Jul 2 '14 rus>eng погрузка контейнеров дверями наружу loading containers with the doors facing out pro closed no - May 4 '14 eng>rus Lead Rates самая низкая из доступных цен за период времени pro closed ok 4 Apr 21 '14 rus>eng оформление документов по тарифу «Восток-Запад East-West Tariff (travel) document issue pro closed no - Apr 21 '14 rus>eng Схема перевозок пассажиров поездами городских линий и общественным транспортом в City train lines and public transport passenger transit map pro closed ok 4 Apr 21 '14 rus>eng Церковная лавка religious goods shop (store) pro closed ok - Apr 15 '14 eng>rus Triple sheeting застилание постели "в три простыни" pro closed no - Apr 4 '14 rus>eng возврат неиспользованного билета производится в билетной кассе return your unused ticket at the ticket-office pro closed ok 4 Apr 4 '14 rus>eng возврат неиспользованного билета return of unused ticket pro closed no 4 Apr 4 '14 rus>eng Обращаем ваше внимание Please note pro closed ok - Apr 2 '14 rus>eng представить перед ведущими транспортными компаниями To demonstrate (the potential...) to the cargo owners and the leading transport companies pro just_closed no - Apr 1 '14 rus>eng справочный терминал information window pro closed ok 4 Mar 31 '14 rus>eng оказать содействие по provide assistance in (looking for...) pro closed no 3 Mar 29 '14 eng>rus Performance Damages ущерб из-за неэффективности (ущерб при проведении) pro closed no 4 Mar 29 '14 eng>rus whichever is higher (greater) в зависимости от того, что выше (больше) pro closed ok - Mar 28 '14 rus>eng предназначен purpose pro closed no 4 Mar 28 '14 eng>rus indulge your full compliment of senses вкусить (испытать) всю полноту чувств pro closed ok 4 Mar 27 '14 rus>eng по 3 пары 3 pairs are scheduled pro closed ok Asked | Open questions | Answered