Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 18 '14 eng>rus ea each pro closed ok - Oct 31 '13 eng>rus 4-way switch четырёхпозиционный переключатель pro closed no - Oct 23 '13 rus>eng фраза Personnel PPE availability inspection pro closed ok - Oct 2 '13 rus>eng остаток уловленный в фильтрах filter residue pro closed no 4 Oct 2 '13 rus>eng забивание (фильтрующих систем, элементов) clogging easy closed ok 4 Sep 20 '13 eng>rus WD Рабочая документация pro closed ok - Sep 18 '13 rus>eng надуманные утверждения Alleged claims pro closed ok - Sep 11 '13 rus>eng land layout drawing pro closed ok - Sep 11 '13 eng>rus topside Верхнее строение pro closed no 4 Sep 6 '13 eng>rus New Clinical Drug Evaluation Unit Конференция по оценке клинических испытаний новых лекарственных средств pro closed no - Sep 4 '13 eng>rus main reactor joint sealing уплотнение стыков основного реактора pro just_closed no - Sep 3 '13 rus>eng КА SC pro closed ok - Aug 30 '13 rus>eng заезд арендаторов will be ready for being occupied by tenants pro closed no - Aug 30 '13 rus>eng занять место в портфеле included into portfolio pro closed no 4 Aug 29 '13 eng>rus Labour’s shadow home secretary Министр внутренних дел теневого кабинета Лейбористской партии pro closed ok - Aug 29 '13 eng>rus PSU Particle Sedimentation Unit pro closed no - Aug 29 '13 eng>rus PSU Particle Sedimentation Unit pro just_closed no 4 Aug 29 '13 eng>rus throughout manufacture в течение всего производственного цикла pro closed ok 4 Aug 29 '13 eng>rus acquisition deals сделки по слиянию и поглощению pro closed ok - Aug 29 '13 eng>rus water level switch Сигнализатор уровня воды pro closed ok 4 Aug 28 '13 eng>rus disabled lift неработающий лифт pro closed no - Aug 28 '13 rus>eng Следить за положением шлангов Monitor hose position pro closed ok 4 Aug 28 '13 rus>eng стоя лицом по направлению facing the direction of incoming vehicles pro closed no 4 Aug 28 '13 eng>rus can трость pro closed no - Aug 28 '13 eng>rus carrier (в контексте почтовых отправлений) курьерская служба pro closed no 4 Aug 27 '13 rus>eng гражданство - Украина Nationality: Ukrainian pro closed no 4 Aug 26 '13 eng>rus chest complaint жалобы на боли в области грудной клетки pro closed no 4 Aug 23 '13 eng>rus decadence (зд.) изысканность, утонченность pro closed no - Aug 16 '13 rus>eng ГД main control room pro open no - Aug 15 '13 eng>rus IN ORIGINAL SIGNATURE AND HARD COPY печатные экземпляры, заверенные оригинальными подписями pro closed no 4 Aug 14 '13 rus>eng заведение с претензией fancy restaurant pro closed ok - Aug 12 '13 eng>rus a blanket of nitrogen gas over the coating in the tank создать азотную подушку pro closed no - Aug 12 '13 eng>rus by no stretch of imagination Даже в наших самых буйных фантазиях... pro closed no - Aug 9 '13 eng>rus small intestine intact ... бактерий попадают в тонкий кишечник неповрежденными pro closed no - Aug 9 '13 rus>eng КПГУ Кабель КПГУ pro open no - Aug 9 '13 eng>rus dramatic increase in tolerance значительно возросшая толерантность pro closed no - Aug 9 '13 eng>rus aggregates (Минеральные) агрегаты pro closed no - Aug 8 '13 eng>rus last truck CMR date Дата накладной КДПГ на последнюю машину easy closed no - Aug 8 '13 eng>rus Comp. Compilation pro closed no - Aug 6 '13 eng>rus shallow Термообработка при средней криогенной температуре pro closed no 4 Aug 6 '13 eng>rus reformulated drug лекарственный препарат с модифицированным составом pro closed ok 4 Aug 6 '13 eng>rus wet saline climate Влажный климат с соленым воздухом pro closed ok 4 Aug 6 '13 eng>rus closed-circuit, on-site originated television Система внутренней видеотрансляции pro closed ok 4 Aug 5 '13 eng>rus in a first come first served basis. в порядке поступления pro closed ok - Aug 3 '13 rus>eng электрическая сеть mains pro closed ok 3 Aug 3 '13 eng>rus Wet vessel сосуд для жидких сред / сосуд для масла pro closed no 4 Aug 2 '13 eng>rus BLANKOFF blank-off - перекрыть заглушкой, заглушить (трубу) pro closed ok - Aug 1 '13 eng>rus that регулятор pro closed no - Aug 1 '13 rus>eng нейтрализующая жидкость removal solution pro closed ok 4 Jul 31 '13 eng>rus equilibrium of these reactions is strongly on the left side равновесие в данных реакциях смещено в левую часть уравнения pro closed ok Asked | Open questions | Answered