Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 23 eng>ara introductions توصيات pro closed ok - Mar 22 eng>ara notice to the end of a calendar month إشعار بنهاية الشهر التقويمي pro open no 4 Dec 24 '23 eng>ara discharge therefore مخلصة لذلك/ مخالصة للمبالغ المستحقة والمدفوعة للشركة pro closed ok - Nov 21 '23 eng>ara claimant المُدَّعي pro closed ok 4 Nov 13 '23 eng>ara Respectfully Delivered تم الاستلام مع خالص الاحترام والتقدير pro closed ok - Nov 9 '23 eng>ara run for the benefit يعمل لصالح/ يعمل لمصلحة pro closed ok - Oct 24 '23 eng>ara Adjusted تعديل pro closed no - Oct 24 '23 eng>ara Geomobile employee موظف جيوموبايل/ موظف تابع لجيوموبايل pro closed no - Oct 14 '23 ara>eng التصرف disposal pro closed ok - Oct 12 '23 eng>ara Trustee reg. تسجيل الوصي pro closed ok - Oct 12 '23 eng>ara other than by an act of the recipient بدون فعل المتلقي pro closed ok - Sep 27 '23 eng>ara present or represented حاضر شخصيا أو ممثل pro closed ok - Sep 22 '23 eng>ara affiliate or function التابع لها أو الإدارة pro closed ok - Aug 21 '23 eng>ara Milestone dates المواعيد المحددة pro closed ok 4 Aug 3 '23 eng>ara Early Utility Date تاريخ الاستخدام المبكر pro closed ok 4 Aug 2 '23 eng>ara T&I فترة الصيانة والتفتيش الدورية pro closed ok - Aug 2 '23 eng>ara cause يتحمل pro closed ok - Jul 18 '23 ara>eng مسار theme pro closed ok - Jul 15 '23 eng>ara permitted assigns وكلائه المخولين/المُفوضين pro closed ok 4 Jul 15 '23 eng>ara to sue for passing off اللجوء للمحكمة في حالة تقديم سلع مُقلَّدة على أنها أصلية/ في حالة التضليل pro closed ok 4 Jul 13 '23 ara>eng إدخال to connect pro closed ok - Jul 9 '23 ara>eng انقطاع التعامل معه after the termination of dealing with him pro closed ok 4 Jul 4 '23 eng>ara legatee or devisee الوريث بالوصية أو الوريث بالملكية العقارية_بالعقد pro closed ok 4 Jul 4 '23 eng>ara waives تنازل pro closed ok - Jul 3 '23 eng>ara government-related office مكتب ذات صلة بالجهات الحكومية pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>ara in respect of Bermuda فيما يخص برمودا/ فيما يتعلق ببرمودا pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>ara under hand or seal بتوقيع اليد أو بالختم pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>ara deny execution of documents رفض تنفيذ الوثائق/ المستندات pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>ara enforced the fixed and floating charge! فرضت الرهن الثابت والرهن العائم pro closed ok 4 Jun 19 '23 eng>ara report of failure تقرير عدم الوفاء / تقرير فشل pro closed ok - Jun 7 '23 eng>ara МАУ NOT ВЕ PRODUCED ТО لا يجوز إصدار هذه الشهادة للهيئات الإدارية pro closed ok 4 May 27 '23 eng>ara PRESENTS SHALL COME إلى كل من سيطلع على هذه الوثيقة pro closed ok - May 25 '23 eng>ara international readers القراء الدوليين pro closed ok 4 May 15 '23 eng>ara Deposit مبلغ التأمين pro closed ok - May 15 '23 eng>ara Premium رسوم أو اتعاب اضافية pro closed no 4 May 15 '23 eng>ara Lessor will let and the Lessee will take يؤجر المؤجر للمستأجر القابل لذلك/ يؤجر المؤجر ويقبل المستأجر تأجير جميع pro closed ok - Mar 29 '23 eng>ara alternate weekends عطلات نهاية الأسبوع البديلة pro closed ok 4 Mar 28 '23 eng>ara Duration of the Reservation مدة التحفظ/الحجز pro closed ok - Mar 27 '23 eng>ara entered in a proceeding يتم إدخالة في دعوى pro closed ok - Mar 27 '23 eng>ara capacity أهلية / سلطة التصرف pro closed ok 4 Mar 26 '23 eng>ara determination of the authority قرار سلطة pro closed ok - Mar 22 '23 eng>ara in contract سواء تتعلق بالعقد pro closed ok - Mar 22 '23 eng>ara earlier of actual receipt عند حدوث ايهما اقرب للاستلام الفعلى أو pro closed no - Mar 22 '23 eng>ara files / has filed رفع أو تم رفع التماس ضده pro closed no - Mar 22 '23 eng>ara need not to be witnessed لا يلزم أن يكون شاهدًا عليه pro closed ok - Mar 20 '23 eng>ara shall constitute the company his agents تمثل الشركة وكلاء له/تكون الشركة بمثابة وكلاء عنه pro closed no 4 Mar 18 '23 eng>ara secured against التي يصدر بها حكم قاطع/بات/مضمون ضد الشركة pro closed no - Mar 16 '23 eng>ara placeholder date موعد/تاريخ بديل pro closed ok - Mar 16 '23 eng>ara developed by or for المعلومات التي أعدتها أو تعدها الشركة pro closed no - Mar 16 '23 eng>ara Letter Agreement خطاب الموافقة pro closed ok Asked | Open questions | Answered