Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '10 deu>ita ob das wohl stimmt Sarà (poi) vero? easy closed ok
4 Jan 14 '09 deu>ita ganzheitliche Kundenberatung consulenza globale (alla clientela) pro closed no
4 Nov 4 '08 deu>ita Geschäftspartner partner commerciali pro closed no
- Apr 25 '08 ita>deu clandestino illegale Einwanderer pro closed ok
- May 25 '05 deu>ita einfahrt (con autostrada) spiega come accedere a Vienna venendo da Sud e Ovest pro closed no
4 Feb 11 '05 deu>ita mild geräuchert leggermente affumicati pro closed ok
- Feb 10 '05 deu>ita selbsbedienung (nel mio contesto) banco self-service pro closed no
- Dec 27 '04 deu>ita kaum noch c'è mancato poco che non venisse easy closed no
3 Dec 13 '04 deu>ita abgebogen una svolta sbagliata pro closed no
- Nov 4 '04 deu>ita ***entgeld*** (in questi casi) Tariffa a peso / a collo pro closed no
1 Aug 18 '04 deu>ita gestanzt in questo contesto lama forata pro closed no
4 Jul 5 '04 deu>ita Kontowortlaut Nome dell'intestatario pro closed no
4 Jun 8 '04 deu>ita Spanngerät reggiatrice / tendireggetta pro closed no
4 May 19 '04 deu>ita blicksicher buste....... per l'invio discreto di documenti riservati pro closed no
4 Mar 25 '04 deu>ita griffig (riferito a neve) su cui gli sci fanno presa (neve asciutta) pro closed no
- Jul 3 '02 deu>ita Telefon (Durchwahl) interno pro closed ok
- May 21 '02 deu>ita hinaus malen v.sotto pro closed ok
- Mar 26 '02 eng>deu I'm sorry, I had/have to go Es tut mir leid, ich muss gehen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered