Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '08 eng>eng ball bearings round steel balls as used in ball bearings pro closed ok - Mar 20 '08 dut>eng kielbak daggerboard box / keel box pro open no - Feb 8 '08 dut>eng landing-, lens- en ballastleidingen offloading, lance/boom and ballast piping pro closed ok 4 Jan 4 '08 deu>eng mechanische Schleifkontakte sliding mechanical contacts pro closed ok - Oct 24 '07 deu>eng Zentimeterarbeit comment pro closed no - Sep 27 '07 deu>eng Resonanzsuche comment pro closed ok 4 Sep 27 '07 deu>eng angeregte Schiffsstruktur excited ship structure pro closed ok 4 Sep 27 '07 deu>eng Elastische Lagerungen sind auf eine Einsenkung von d stat = 5 mm abzustimmen see explanation pro closed no 4 Sep 27 '07 deu>eng Eigenfrequenz der elastischen Lagerung f E / unterste Eigenfrequenz f G resonant frequency pro closed ok 4 Aug 31 '07 deu>eng BB-seitig (toward) port side / port-side (Backbordseitig) pro closed ok 3 Jul 16 '07 deu>eng Liegekarte dry berth pro closed no - Jan 21 '07 deu>eng Schiff - Boot comment pro closed no - Jun 7 '06 dut>eng marifoon blokkanaal (maritime radio) sector channel pro closed ok 4 Mar 2 '06 dut>eng rekstokbrug strain-gauge bridge pro closed ok 4 Mar 2 '06 dut>eng gelinealiseerd linearised pro closed ok - Feb 19 '06 eng>eng she or ... comment pro closed no 4 Oct 25 '05 dut>eng rondje "kop" tour pro closed no - Apr 12 '05 dut>eng zuig lenseductor suction lens eductor easy closed ok 4 Apr 7 '05 dut>eng keep en korrel notch and bead pro closed ok 4 Feb 20 '05 deu>eng Homokonet ( Scatra ) constant-velocity joint (Scatra) pro closed ok 4 Jan 11 '05 dut>eng uitwijzer spotter pro closed no - Jul 22 '04 deu>eng Schlupfkabine crawl-in berth / bunk pro closed ok 4 May 5 '02 deu>eng Heckwann stern cradle pro closed ok Asked | Open questions | Answered