Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 17 '11 eng>jpn operate 展開 pro closed no - Dec 17 '03 eng>jpn THE OKINAWAN DIALECT (HOPE THERE'S NO ENCODING PROBLEM THIS TIME) うちなーぐち easy closed ok 3 May 23 '03 eng>jpn Distance Learning Programmes 通信学習プログラム easy closed ok - Feb 16 '03 eng>jpn aerobics/anaerobics aerobics/anaerobics 有酸素運動／無酸素運動 easy closed ok - Feb 16 '03 eng>jpn snorkling シュノーケリング easy closed ok - Jan 30 '03 eng>jpn Happy New Year for the lunar year 2003! 新年快楽 easy closed ok - Jan 17 '03 eng>jpn eternal flame 久遠の火 easy closed no - Jan 10 '03 eng>jpn "wire the house" approach 屋内配線 pro closed no 4 Oct 22 '02 eng>jpn Nabupolassar ナボポラッサル pro closed no 4 Oct 8 '02 eng>jpn ld. abbreviation of LOAD pro closed ok - Oct 5 '02 eng>jpn your style あなたのスタイル anata no sutairu easy closed no 4 Oct 4 '02 eng>jpn completion 完成期日 easy closed no 4 Oct 2 '02 eng>jpn Kicking, but not high 若者から一言　（え、本当に若いかって？） pro closed ok 4 Sep 27 '02 eng>jpn glitterball (glitter-ball) ミラーボール easy closed ok - Sep 27 '02 eng>jpn Koraczyk How about this experiement.. pro closed ok 4 Sep 24 '02 eng>jpn violent lighting if this is indeed "lighting" and NOT "lightning"... easy closed no 3 Sep 24 '02 eng>jpn heavy lifting correct! pro closed no 3 Sep 23 '02 eng>jpn have a lot riding on Astra の社運は Crestor にかかっている pro closed ok - Sep 23 '02 eng>jpn a clean profile 明確な特性・特徴　（差別化のために） or simply 「クリーンなイメージ」 pro closed ok - Sep 15 '02 eng>jpn Governance 管理 easy closed no - Sep 7 '02 eng>jpn I love you. あなたを愛しています。 easy closed ok 4 Sep 6 '02 eng>jpn Richard Cunnington リチャード・カニングトン easy closed no - Sep 6 '02 eng>jpn bound to a theory 束縛 pro closed ok - Sep 6 '02 eng>jpn Family how about 友愛空手 yuuai karate easy closed no - Sep 6 '02 eng>jpn "Inner Strength" how about 精進空手 shoujin karate easy closed no - Sep 6 '02 eng>jpn Strength how about 力道空手 rikidou karate easy open no - Sep 6 '02 eng>jpn Tiger 猛虎空手　mouko karate easy closed no 4 Sep 3 '02 eng>jpn legal accountant clerk 経理事務員 easy closed no - Sep 3 '02 eng>jpn Women on the move for Christ キリスト婦人会 easy closed no - Aug 31 '02 eng>jpn Love 愛 (ai) easy closed ok 4 Aug 31 '02 eng>jpn Hello こんにちは (kon ni chiwa) easy closed no 4 Aug 30 '02 eng>jpn web hosting ウェブ・ホスティング easy closed no 4 Aug 29 '02 eng>jpn forgivin 寛大 easy closed no - Aug 26 '02 eng>jpn Does this mean anything in Japanese? No. easy closed no - Aug 25 '02 eng>jpn my love That depends.. easy closed ok 4 Aug 24 '02 eng>jpn Tableau slot タブロー　／　台札 easy closed no 4 Aug 23 '02 eng>jpn jackie chan ジャッキー・チェン　 easy closed no 4 Aug 22 '02 eng>jpn Ordinary Profit 経常利益 easy closed no - Aug 21 '02 eng>jpn civil disobedience 市民的不服従 easy closed ok - Aug 17 '02 eng>jpn Foreign name It is possible.. pro closed ok - Aug 15 '02 eng>jpn charmed life 魔法で守られた　／　至福の　／　喜びでいっぱいの　人生 easy closed no 4 Aug 8 '02 eng>jpn eternity 永遠 (ei-en / towa) or 永久 (eikyu) easy closed no 4 Aug 5 '02 eng>jpn Statements of Work (SOW) 作業明細書　作業仕様書 pro closed ok 4 Jul 15 '02 eng>jpn garden 庭 (niwa)　庭園 (tei-en) easy closed no - Jul 13 '02 eng>jpn TOLERANCE BLOCK 許容配置 pro closed no - Jul 5 '02 eng>jpn NO,really perhaps it's meant as a joke? easy closed no 4 Jul 2 '02 eng>jpn simpler 単　／　単純 easy closed no - Jul 2 '02 eng>jpn Voice Talent ジャニーズ Jr. pro closed ok 2 Jul 2 '02 eng>jpn chain lengths 鎖長 easy closed no - Jun 1 '02 eng>jpn Reference Euro Dealer Rate ユーロディーラー基準相場 easy closed ok Asked | Open questions | Answered