Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 15 '09 eng>por taper afunilamento / conicidade pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>por Cross Area Reduction of the wire redução da área da seção transversal do fio pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>por Up - Downtimes Tempo produtivo e tempo ocioso pro closed ok 4 Jun 2 '09 por>eng Moinha fines pro closed ok 4 Apr 21 '09 esl>por barrar varrer (para que não se varra, não seja varrido) pro closed ok 4 Apr 20 '09 esl>por a tope de topo pro closed ok 4 Apr 20 '09 esl>por eslingado içamento com eslinga pro closed ok 4 Apr 17 '09 esl>por depósitos de agua potable reservatórios de água potável pro closed ok 4 Apr 17 '09 esl>por pasta de respaldo pasta de proteção pro closed ok 4 Mar 10 '09 por>eng cargas frias cold loads pro closed ok 4 Mar 10 '09 eng>por green steel slab chapas de aço "verdes" pro closed ok 4 Feb 17 '09 eng>por rod breakdown machine trefiladora pro closed ok - Sep 26 '08 por>eng calços de prensas press wedges pro just_closed no 4 Sep 22 '08 por>eng dedo-de-prova (standardized) test finger pro closed ok 4 Sep 14 '08 por>eng baricentrico barycentric pro closed ok 3 Sep 1 '08 por>eng Dampers de controle de vazões de exaustão e emergência exhaust and emergency flow-control dampers pro closed ok 4 Sep 1 '08 por>eng com acionamentos completos with full actuators pro closed ok - Aug 28 '08 por>eng dutos de captação primária e secundária primary and secondary intake ducts pro closed ok 3 Aug 28 '08 por>eng interligações das unidades filtrantes com os consumidores finais interconnection of the filter units with the final consumers pro closed ok 4 Aug 28 '08 por>eng Motores de média tensão medium voltage motors pro closed ok - Aug 21 '08 eng>por Rodding transmissão pro closed ok 4 Jul 31 '08 por>eng e na matéria granalha sigmix 23 and on Sigmix 23 grit pro closed ok 4 Jul 21 '08 por>eng rosca extratora extractor worm pro closed ok 4 Jul 20 '08 por>eng Estrutura of encaminhamento para balança scale conveyor pro closed ok 4 Jul 18 '08 por>eng planta de localização plot plan pro closed ok - May 4 '08 eng>por Iron bearing Inputs alimentações portadoras de ferro pro closed ok 4 May 4 '08 eng>por carburisers carburizadores pro closed ok 4 May 3 '08 eng>por ore unloading peers terminais de descarga de minério pro closed ok - May 3 '08 eng>por LD silt alfa laval silte de baixo peso específico (proveniente da centrífuga) Alfa Laval pro closed ok 4 May 2 '08 eng>por remet DRI refundição de ferro de redução direta pro closed ok - Apr 28 '08 esl>por Coalescedores y Endulzamiento de gas aglutinantes e tratamento de gás pro closed ok - Apr 28 '08 esl>por Casquetes semielípticos y semiesféricos capacetes semi-elípticos e semi-esféricos pro just_closed no 4 Apr 28 '08 esl>por Desarenadores y Termosifones desarenadores e termosifões pro closed ok 4 Apr 27 '08 esl>por Grillas flotantes grades flutuantes pro closed ok - Apr 27 '08 esl>por Plantas paquete unidades/módulos pro just_closed no - Apr 27 '08 esl>por sistema de rodillo servo sistema de roletes servo-comandado pro just_closed no 4 Apr 25 '08 esl>por contaminados con crudos (solos) contaminados com petróleo pro closed ok - Apr 25 '08 esl>por acuotubulares y humotubulares aquatubulares e flamatubulares pro closed ok 4 Apr 25 '08 esl>por Parrales y pórticos tubovias elevadas (OU pipe-rack) e pórticos pro closed ok 4 Apr 11 '08 por>eng penetração total full penetration pro closed ok - Feb 29 '08 esl>por vulcanizado o cocinado vulcanização ou cozimento pro closed ok 4 Feb 28 '08 esl>por extrusora extrusora pro closed ok - Feb 12 '08 eng>por ferroalloys ferroliga pro closed ok 4 Jan 23 '08 por>eng TINTA PARA COQUILHA shell moulding paint pro closed ok 4 Dec 17 '07 por>eng passo do cabo cable pitch pro closed ok 4 Dec 11 '07 eng>por Re-roll ou reroll relaminar pro closed ok 4 Nov 5 '07 eng>por drive roller conveyor cilindro acionador do transportador pro closed ok 4 Oct 29 '07 eng>por bearing flange turning beam flange do mancal da viga giratória pro closed ok 4 Oct 29 '07 eng>por crank drive lower fabric guiding) acionador de manivela para guiar a parte inferior do pano pro closed ok 4 Oct 26 '07 eng>por swivelling arm outletside braço giratório do lado de saída pro closed ok Asked | Open questions | Answered