Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '15 eng>rus Общая долевая собственность на общее имущество в многоквартирном доме joint shared ownership of common property in a multifamily dwelling pro closed ok
- Dec 10 '08 rus>deu автотранспортный техникум Fachschule für das Kraftverkehrswesen / den Kraftverkehr pro closed ok
- Aug 30 '08 deu>eng PD Dr. med. associate professor pro closed no
- Aug 5 '08 rus>eng Базовая организация Региональный учебно-методический центр back-up organization "Regional Education and Training Center" pro closed ok
- May 29 '08 deu>esl Fachsemester Semestre en el que se está matriculado pro closed ok
- Jan 11 '08 esl>eng sala de audiencias de este registro civil audience hall of Civil Registry Office pro closed ok
- Jul 22 '07 esl>eng interesado undersigned pro closed ok
- Jun 26 '07 esl>deu gestor procesal (Zivil)Standsbeamter pro just_closed no
- Jun 28 '07 deu>esl Personennummer Número Personal del Alumno pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>esl and of this license de esa licencia easy closed no
4 Jun 22 '07 eng>esl O.F.D. originalmente desde la fecha easy closed no
- Jun 13 '07 esl>rus ... y quienes no imprimen su huella digital... что было заверено сторонами без (оставления) отпечатков пальцев pro closed no
- Jun 13 '07 esl>rus interesado (ниже)подписавшийся pro closed no
4 Jun 10 '07 eng>esl (If different from place of child's birth) si es diferente de lugar de nacimiento de hijo/a easy closed ok
4 Jun 10 '07 eng>esl Surname at marriage if different from maiden surname apellido al momento del matrimonio pro closed no
4 Aug 27 '06 deu>eng Zivilstandsdienst Standesamt pro closed ok
- Aug 27 '06 esl>eng libro de Actas de Exámenes Profesionales record book of acts of professional exam(ination)s easy open no
- Aug 17 '06 eng>esl DCS - Diploma of Collegial Studies diploma de estudios colegiales pro closed ok
- Aug 2 '06 esl>eng deberes funcionales professional duties pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>deu Com Laborer ungelernter Arbeiter pro closed ok
- Jul 26 '06 rus>esl скреплён печатью sellado pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>esl general equivalent degree título de equivalencia a la graduación easy closed ok
- Feb 23 '06 deu>esl ¿Graduado escolar? graduado/a de enseñanza secundaria pro closed ok
- Feb 22 '06 rus>fra выполнение дипломного проекта на тему l'accomplissement de la thèse d'études supérieures pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>eng P.O. Post Office *Road* pro closed ok
- Jan 4 '06 esl>deu Construyendo Zusammenstellung (der Unterlage) pro closed ok
- Dec 27 '05 rus>esl Субординатура estudios de graduación (Graduados) pro closed ok
4 Dec 22 '05 rus>eng ...а также в случае.... as well as in case pro closed ok
- Nov 30 '05 esl>eng Licenciado en Informática Bachelor of Information Sciences pro closed ok
- Nov 15 '05 rus>esl Жилищно-комунальное хозяйство administración de servicios comunales pro closed ok
- Nov 15 '05 rus>esl Уволен по собсвенному желанию. abandono voluntario del puesto de trabajo pro closed ok
- Nov 13 '05 rus>esl Трудовая книжка Carnet Laboral pro closed ok
3 Jul 27 '05 esl>eng Certificado judicial consular legal certificate issued by the embassy or consulate pro closed ok
4 Jun 2 '05 esl>rus Formacion reglada академическое образование pro closed ok
- Jun 9 '05 rus>deu по трудовому обучению Arbeitsunterricht pro closed ok
- Apr 19 '05 esl>eng Métodos de Estudio studying methods easy closed ok
4 Apr 19 '05 esl>eng Evaluación de Proyectos evaluation of projects easy closed ok
- Apr 6 '05 rus>eng Приложение к диплому Enclosure to the Diploma pro closed ok
4 Mar 10 '05 esl>eng migratono personal TYPO for migratoRIo (when scanning) pro closed ok
- Mar 3 '05 esl>eng médico agregado internship doctor / junior physician/ (in-)house physician pro closed no
2 Feb 14 '05 rus>rus л/с Лицензионное свидетельство pro closed ok
4 Jan 30 '05 rus>eng курсы кройки и шитья dress-making course(s)/ Fashion School / Fashion Study Course(s) pro closed ok
- Jan 30 '05 rus>eng годичные курсы annual course(s) pro closed ok
- Dec 31 '04 esl>eng secretario por delegación authorized secretary pro closed no
- Dec 4 '04 rus>eng Основы безопасности жизнедеятельности Basic Principles of Security & Safe Life pro closed ok
- Apr 3 '04 esl>eng certificacion academica Academic attestation easy closed ok
- Apr 3 '04 esl>eng secretario assistant easy closed ok
- Mar 30 '04 eng>ita Master dottore easy closed ok
- Mar 30 '04 eng>ita Bachelor baccellierato easy closed ok
4 Feb 19 '04 deu>eng Diplom-Arbeit Dissertation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered