Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 ita>fra DECRETO INGIUNTIVO TELEMATICO PROVVISORIAMENTE ESECUTIVO Décret d’injonction dématérialisé (à caractère) exécutoire provisoirement pro closed no
4 May 4 ita>fra certificato ostetrico Certificat médical d'accouchement pro closed ok
- May 1 ita>fra a mia interpellanza J' ai invité les parties à/les parties ont été invitées à (apposer leur signature)i pro closed no
- May 1 ita>fra patti, clausole e condizioni del caso Négocier et signer des accords, des clauses et des conditions nécessaires pour accomplir le mandat pro closed no
- Apr 15 ita>fra compiutamente generalizzata La personne dont l'identité a été prouvée/dont les données personnelles figurent ci-dessus pro closed ok
- Apr 2 ita>fra intestazione fittizia di beni transfert/cession fictif(ve) ou déguisé de propriété pro closed ok
4 Jan 24 ita>fra salvo la segretezza ad opera di.. À l' exeption/ sauf la confidentialité de la part de... pro closed ok
4 Jan 24 ita>fra PROSSIMO CONGIUNTO Le plus proche parent pro closed ok
- Jan 23 ita>fra compimento atti di indagine Achèvement de l'information judiciaire pro closed ok
4 Jan 22 ita>fra RICHIESTA DI ARCHIVIAZIONE Classement sans suite/Un non-lieu à suivre pro closed ok
- Dec 14 '23 ita>fra originali informatici Conformement aux copies originales numerisées pro open no
3 Dec 11 '23 ita>fra chiamate Recrutement/Invitation à déposer leur acte de candidature pro closed ok
- Dec 21 '22 ita>fra obbligandosi le vendeur est obligé de droit à garantir l'acquéreur de l'éviction dans la totalité pro open no
4 Oct 10 '23 ita>fra relativa quota di comproprietà Quote-part des parties communes correspondante/Tantièmes de copropriété pro closed ok
- Oct 10 '23 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 10 '23 ita>fra cons. Dispose de pro closed ok
- Oct 10 '23 ita>fra catasto fabbricati Le plan cadastral italien pro closed ok
- May 19 '21 ita>fra Stato giuridico: definitivo Jugement sur le fond/Jugement définitif pro open no
- Oct 9 '23 ita>fra esami autoptici examens des corps post-mortem ou autopsie scientifique pro closed no
- Jan 18 '22 ita>fra estratto conto previdenziale Le relevé de cotisations sociales versées à l'Institut National de Prévoyance Sociale (Italie) pro open no
- Apr 19 '22 ita>fra notificato estratto contumaciale Le jugement rendu par défaut a été notifié pro open no
- May 4 '22 ita>fra rivalutabile montant révisé pro open no
Asked | Open questions | Answered