Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 27 '12 deu>fra Abziehen niveler, dresser pro closed no - Apr 2 '12 deu>fra nicht so schwer tragen pas trop lourd à porter pro open no - Nov 8 '10 deu>fra Schränkschicht assise de briques debout inclinées pro open no - Feb 12 '09 deu>fra lässt keine Wünsche offen Ça me rappelle une ancienne question pro closed no 4 Jan 23 '09 deu>fra Holzdachstuhl 3-fach stehend ferme à 3 appuis verticaux pro closed no 4 Feb 20 '08 fra>deu filet de recueil et nacelle Arbeitsbühne, Hebebühne pro closed no - Feb 18 '08 deu>fra kostenneutral sans investissement supplémentaire / sans influencer le budget pro closed ok 4 Jan 14 '08 fra>deu Franco déchargé frachtfrei und entladen pro closed ok 4 Dec 18 '07 deu>fra einschalig cloison/paroi simple et double pro closed ok 4 Sep 27 '07 deu>fra Einzelsitzung réunion individuelle pro closed no - Sep 15 '07 deu>fra stehen auf ... fahren darauf ab certains marchent à fond... d'autres courent même pro just_closed no - Jun 5 '07 deu>fra Flurfassade façade intérieure / sur corridor pro closed ok 4 Apr 25 '07 deu>fra Anbaugaragen garage rapporté easy closed ok 4 Apr 11 '07 deu>fra Leder schleifen ponçage du cuir pro closed ok 4 Mar 6 '07 deu>fra Neubaustrecke nouvelle ligne pro closed no 4 Jan 9 '07 deu>fra Flachwasserwelle vague en milieu peu profond pro closed ok 4 Dec 21 '06 fra>deu chaux vive Branntkalk / gebrannter Kalk pro closed ok 4 Nov 21 '06 deu>fra Bauaufnahmen/Abrechnung/Abnahme réception / contrôle final pro closed no 4 Aug 22 '06 fra>deu billette carrée laminée à chaud warmgewalzter Vierkant-Knüppel pro closed no 4 Jul 11 '06 deu>fra Schwarz-Weiß Container abri de décontamination pro closed no NP Feb 3 '06 fra>deu béton à haut rendement Hochleistungsbeton pro closed no 4 Sep 25 '05 deu>fra Rechnungsumsatz montant facturé / montant de la facture pro closed ok 4 Feb 15 '05 deu>fra Geräteführer conducteur d'engin easy closed no 4 Nov 29 '04 fra>deu démolition - hydro-demolition siehe unten pro closed ok 4 Sep 8 '04 fra>deu 4 étages en retrait versetzt pro closed no 2 Aug 3 '04 fra>deu aménagement du territoire Raumordnung pro closed ok 3 Jul 21 '04 deu>fra Arbeitsausrüstung équipement de travail pro closed ok - Apr 30 '04 deu>fra Nachweis attestation pro closed ok 4 Apr 29 '04 deu>fra RR RR = RechteckRohr pro closed no 4 Apr 19 '04 fra>deu Ingénieur civil des Mines Diplom-Ingenieur, franz. Hochschule "École des Mines" pro closed ok 4 Mar 21 '04 deu>deu Zweifamilienhaus / Doppelhaus schon unterschiedlich... pro closed no - Feb 28 '04 deu>fra hydraulisch ausfahren sorti par système hydraulique pro closed no - Feb 19 '04 fra>deu vorzeigestücke bâtiments / constructions modèles pro closed ok - Feb 11 '04 deu>fra Handlungshilfe Hochregallager - pro closed ok 4 Feb 11 '04 fra>deu remise consentie, Satz bitte der vom Lieferanten gewährten Preisnachlass pro closed ok 4 Jan 7 '04 fra>deu produits hydrocarbonés bituminös pro closed ok Asked | Open questions | Answered