Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 14 '16 eng>chi spoiled 任性的 pro closed no - Mar 23 '16 eng>chi zoom in on 聚焦于 pro closed no - Jun 1 '12 eng>chi exposed 公诸於众的 pro closed no - Aug 14 '08 eng>chi security breach 安全違規 pro closed ok 4 Aug 15 '08 eng>chi out west 遠在西方（遠在美國西部 or 西岸） pro closed no 4 Jul 29 '08 eng>chi hold up their end of the bargain 履行他們的承諾（義務） pro closed ok - Dec 28 '07 eng>chi end-to-end 從低質量應用到高質量應用 pro closed ok - Dec 26 '07 eng>chi chrome transparencies FYI pro closed ok - Dec 26 '07 eng>chi perceived problems 領會到的或覺察到的問題 pro closed ok 4 Dec 12 '07 eng>chi make my case 陳述我的觀點 pro closed no - Dec 12 '07 eng>chi decision-making informed by leading academic research 主流學術研究認知的决策力 pro closed ok - Dec 12 '07 eng>chi matrix of sectors, interests and industries operating in our region 在我們區域內各社会階層，公共利益和各式企業間的錯綜複雜/交錯互動的運行情況 pro closed ok - Dec 12 '07 eng>chi tricked-out 『刻意裝飾/包裝的』 pro closed no - Dec 11 '07 eng>chi conceptual departure 原理(概念)有異於 pro closed no - Dec 11 '07 eng>chi thorough with work 工作盡職 or 工作認真 pro closed ok - Dec 11 '07 eng>chi quoted 建議(提供）了.....選項，連同報價 pro just_closed no 4 Dec 11 '07 eng>chi pick up its ball and go home 可隨時鳴金收兵 pro closed ok - Dec 8 '07 eng>chi out task 外移 pro closed no 4 Dec 8 '07 eng>chi ramp 捷徑 pro closed ok - Dec 8 '07 eng>chi crooked smile 奸笑 pro closed ok - Dec 6 '07 eng>chi blind draw 掩目抽籤 pro closed no - Dec 5 '07 eng>chi say what has changed, only that something has IMHO pro closed no - Dec 6 '07 eng>chi on an exception basis 『個別案件』 pro closed ok - Dec 6 '07 eng>chi If you've never done this before "如果你沒有這方面的過往經驗..." pro just_closed no - Dec 2 '07 eng>chi revealed his hand to the opponent 洩露了底牌 pro closed ok - Dec 2 '07 eng>chi Equalization current 擴散電流 pro closed ok - Dec 2 '07 eng>chi printed form 指定表格 pro closed ok - Dec 1 '07 eng>chi looks to what the law requires 預料 pro closed no 4 Nov 29 '07 eng>chi Drum 桶 or 金屬桶 pro closed ok 4 Nov 27 '07 eng>chi for additional details 有關其他額外詳細資料... pro closed no 4 Nov 23 '07 eng>chi Bolts – Sub-frame rear mounts to body (2 off) 兩件 or 兩單位 pro closed no - Nov 23 '07 eng>chi style 試譯 pro closed ok - Nov 24 '07 eng>chi software products shipping configured as a VM 以虛擬機型式交付軟件產品 pro closed ok 3 Nov 24 '07 eng>chi load up 加载 or 填塞 pro closed ok 4 Nov 21 '07 eng>chi high culture 『精英文化』 or『權威文化』 pro closed ok - Nov 18 '07 eng>chi “The gods cannot help those who don’t seize opportunities.” 漠視時機者，上天不助也！ pro closed no - Nov 19 '07 eng>chi Reflected 滿溢斯堪納維亞氣氛` pro closed ok - Nov 21 '07 eng>chi fill line/fill point 瓶頸部位？ pro closed no 4 Nov 21 '07 eng>chi spot burn 燒損斑點 or 電擊斑點 pro closed no 3 Nov 15 '07 eng>chi Pat Action 軟銷售行為（行動） pro closed no - Nov 16 '07 eng>chi referenceable results 來源可靠的成果，有根可尋的成果 pro closed no - Nov 16 '07 eng>chi provide......over...... 對廣泛的應用情況提供無實質的價值 pro closed no - Nov 9 '07 eng>chi single sided cable 單邊（立體聲）輸入線/引入線/外接線 pro closed ok 2 Nov 10 '07 eng>chi engineering IMHO pro closed ok 4 Nov 9 '07 eng>chi worth checking into when the time comes 當時機成熟時，值得做進一步的了解！ pro closed no 4 Nov 4 '07 eng>chi let...be deemed as sufficient service IMHO pro closed ok - Aug 25 '07 eng>chi half the fun 部分樂趣 pro closed no - Aug 25 '07 eng>chi claim and counter-claim 傳說和反傳說 pro closed no - Aug 19 '07 eng>chi the changes are here to stay 這些變化已成為目前(當今)的趨勢 pro closed ok 4 Aug 17 '07 eng>chi Windows with room darkening features 戶內光線調節設施 pro closed ok Asked | Open questions | Answered