Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 8 '06 esl>eng Marqués de Balbueno Marquis of Balbueno pro closed ok - Aug 19 '06 eng>esl community outreach alcance comunitario pro closed ok - Jul 27 '06 por>eng efervescência política political restlessness pro closed no 4 Jul 20 '06 eng>esl Thai permanent mission to the United Nations Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas pro closed ok - Jul 6 '06 eng>esl I am serious about restoring... me tomo en serio la tarea de restaurar pro closed ok - Jun 10 '06 eng>esl Rt Right Honourable pro closed ok - May 9 '06 esl>eng la dictadura implantada the dictatorship (that was) imposed/established pro closed ok 4 Apr 6 '06 eng>esl on balance desirable a fin de cuentas pro closed ok 2 Feb 25 '06 cat>eng check on meaning / interpretation my interpretation pro closed no 4 Feb 25 '06 eng>esl Earby of the Neighborhood Services Department. (Pat Missouri) Earby del Departamento de Servicios al Vecindario pro closed ok - Jan 22 '06 eng>esl Great Workshops grandes experimentos pro closed ok 4 Nov 25 '05 esl>eng espidica fast-turning (wheel) pro closed ok 4 Nov 24 '05 esl>eng comisión de seguimiento follow-up commission pro closed ok 4 Nov 9 '05 esl>eng estudio donde está exiliado apartment/flat/living quarters in exile pro closed ok - Nov 9 '05 eng>esl lied through my teeth mentí como un bellaco pro closed ok 4 Feb 10 '05 eng>esl She is the honorary campaign co-chairperson es copresidenta honoraria de la campaña pro closed ok 4 Feb 6 '05 eng>esl The changing global virtual workplace Evolución del lugar de trabajo virtual y globalizado pro closed no 4 Feb 4 '05 esl>eng espero obre en su poder (which) I trust are in your possession pro closed ok - Aug 27 '04 esl>eng detenidos desaparecidos arrested and disappeared pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>esl termed descalificada pro closed ok 4 Jul 31 '04 eng>esl out of bounds inaceptable; intolerable pro closed ok - Jul 31 '04 eng>esl burning se nos han atragantado pro closed no - Jul 23 '04 eng>esl cross a line pasarse de la raya pro closed ok 3 May 18 '04 eng>esl NOH transcription error? pro closed no 4 Apr 17 '04 esl>eng republiqueta banana republic easy closed ok - Apr 9 '04 eng>esl elderly personas mayores pro closed ok 4 Apr 9 '04 eng>esl disabled discapacitados; personas con discapacidades pro closed ok - Apr 3 '04 cat>eng conseller en cap prime minister (in the autonomous Catalan parliament) pro closed ok - Mar 27 '04 eng>esl very first ...recibió el primer préstamo en la historia del BID pro closed ok 4 Mar 18 '04 esl>eng see phrase very roughly... pro closed no - Mar 16 '04 eng>esl If you don't like gay marriages, don't have one sugerencias pro closed no - Mar 3 '04 esl>eng capacidad de convocatoria rallying capacity pro closed ok - Oct 16 '03 eng>eng for a photo op of the call "call" as in "visit" easy closed no 4 Sep 7 '03 fra>eng volet phase; episode easy closed ok - May 31 '03 eng>esl the rise of terrorism la escalada del terrorismo easy closed ok 4 Mar 9 '03 eng>esl Coalition of the willing/coalition of the billing la coalición de los aliados/la coalición de los espabilados easy closed ok Asked | Open questions | Answered