Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 18 '05 fra>deu rotation de copie in monatlichen Abständen wird eine Backup-Rotation durchgeführt pro closed ok 3 Feb 8 '05 eng>deu USB Composite Device USB-Verbundgerät easy closed ok 4 Dec 18 '04 fra>deu zoom à défilement Vergrößern mittels Mausscroll/Scrollfunktion pro closed ok 4 Oct 22 '04 deu>fra Prepaid-Account aufladen alimenter votre compte prépayé pro closed ok 4 Aug 15 '04 deu>fra Aufwandschätzung estimation du volume de travail/ des heures de travail nécessaires/à fournir pro closed ok 4 Aug 6 '04 deu>fra * partie de phrase* stratégie/processus/technique que BPM maîtrise parfaitement pro closed no - Jul 6 '04 fra>deu exécutable binaire ausführbare Binärdatei pro closed ok 4 Apr 15 '04 eng>deu improve win ratios die Gewinnraten erhöhen pro closed ok - Sep 9 '03 fra>deu GPAO computergestützte Produktionsverwaltung easy closed no - May 30 '03 eng>deu legacy green screen applications veraltete Green-Screen (oder Grünbildschirm)-Anwendungen pro closed ok - May 11 '03 eng>deu edit + editation editieren pro closed no - May 11 '03 eng>deu Font Font easy closed ok 4 May 11 '03 eng>deu Table Tabelle oder ev. Verzeichnis pro closed ok 4 May 11 '03 eng>deu map appearence Kartenansicht oder Karte einblenden pro closed ok 4 May 11 '03 eng>deu Tools + View Tools (oder Deutsch: Werkzeuge) und Ansicht pro closed ok 4 May 11 '03 eng>deu scheduled geplant pro closed ok - May 9 '03 deu>eng Erstellung der Schnittstelle create an interface pro closed no - Jan 17 '03 eng>deu vehicle (in this context) "treibende Kraft" pro closed ok Asked | Open questions | Answered