Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 13 '11 fra>esl Montants T.T.C. Impuestos Incluidos pro closed ok - Dec 12 '11 fra>esl Nous touchons l’ensemble de la population Cubrimos/Abarcamos/Llegamos a la población en su conjunto. pro closed ok - Apr 5 '10 fra>esl ver frase váyase a la mierda pro closed ok - Apr 1 '10 fra>esl payer de ma personne tener que sacrificarme pro closed no 4 Apr 2 '10 fra>esl éclate ah, qué bárbaro pro closed no - Apr 3 '09 fra>esl service pole assistantes centro de asistencia pro closed no - Apr 8 '09 fra>esl coin nuit parte/área dormitorio pro closed ok - Apr 3 '09 fra>esl éolienne turbina eólica pro closed no - Apr 12 '09 fra>esl témoin-expert testigo perito / perito pro closed ok - Apr 7 '09 fra>esl fortement taxéés que tienen/tengan fuertes cargas impositivas pro closed no - Apr 11 '09 fra>esl exercices d'implantation ejercicios de implantación pro closed ok - Apr 12 '09 fra>esl Commercial Ejecutivo de Ventas pro closed ok - Jan 14 '09 fra>esl délivré (en este contexto) volumen del chorro / volumen liberado / volumen circulante pro closed ok - Dec 3 '08 fra>esl visuel display pro closed ok - May 31 '08 fra>esl met à leur disposition une expertise financière,juridique,fiscale et patrimonial pone a su disposición su experiencia financiera..... pro closed ok - May 25 '08 fra>esl Elle se veut aussi être un relais efficace ...pour faire connaître les intérêts Quiere ser también.... pro closed ok - May 25 '08 fra>esl régisseur lumière - régisseur général Responsable de Iluminación o Iluminador - realizador general pro closed no - May 21 '08 fra>esl qualification de l'existant existencias? mercadería/mercancía en stock? pro closed no - May 21 '08 fra>esl solutions logicielles soluciones informáticas pro closed ok - May 21 '08 fra>esl "au domicile du bailleur" en el domicilio del locatario/arrendatario pro closed ok - May 21 '08 eng>esl as my colleagues. al igual que (mis) colegas pro closed ok - Oct 6 '06 esl>esl Dígales a sus amigos DígaLES pro closed no - Oct 10 '06 esl>esl pilas o baterías pila pro closed ok - Oct 5 '06 fra>esl sequestre custodio (de los bienes secuestrados o embargados) pro closed ok - Oct 2 '06 fra>esl Clopin, clopan... tacatac, tacatac pro closed ok - Oct 10 '06 eng>esl pairing ruta pro closed ok - Jun 24 '06 esl>esl Lo que se viene Lo (nuevo ) que vendrá pro closed ok - Jun 24 '06 fra>esl Fleuve profond, sombre rivière Río, profundo, ribera / orilla sombría pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl closed captioning subtitulado para sordos o personas con problemas de audición pro closed ok - Jun 16 '06 fra>esl Gîtes/chambres d’hôtes casa rural o habitación pro closed no - Jun 20 '06 fra>esl faire valoir des prétentiones en dommage-intérêts ensuite du préjudice subi hacer valer las exigencias en cuanto al pago de daños más intereses ademas del prefuicio sufrido pro closed no 4 Jun 20 '06 eng>esl material examination análisis de muestras (orgánicas) pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl emcee animará pro closed ok - Jun 15 '06 esl>fra elemento de campo sur le terrain (les éléments qui sont) pro just_closed no 4 Jun 15 '06 esl>fra en corto court-circuité pro closed ok 4 Jun 15 '06 esl>fra por el Duhalde de turno le Duhalde de service ou le premier Duhalde venu pro closed no - Jun 15 '06 esl>fra Saltar a la arena se jeter aux arènes pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl weekend worrier desesperado del fin de semana pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>esl hard-to-hold "difíciles de envasar" pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl piece of code un código pro closed ok - Jun 15 '06 esl>esl el uso de SOBRE en este frase ver nota pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>esl core system management agent agente de administración del sistema madre / principal. pro closed ok - Jun 15 '06 fra>esl l'affaire a été renvoyée pour jugement Le dieron fecha de juicio. pro closed ok - Jun 15 '06 fra>esl au fond auto-defensa (con o sin guión) pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>esl labour-only contracting, sub- contracting, or home-working arrangements contrato de trabajo, subcontratación o contrato de trabajo desde el domicilio pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl fixed-term contracts of employment contrato de trabajo por tiempo determinado o plazo fijo pro closed ok - Jun 14 '06 esl>esl la porción de las exportaciones la participación en las exportaciones (de los 4 países) pro closed no - Jun 15 '06 eng>esl theater, joint, combined and adjacent Corps. teatro de operaciones, juntas, cuerpos combinados y adyacentes pro just_closed no - Jun 15 '06 eng>esl move-ins or move-outs movimientos pro open no - Jun 14 '06 eng>esl 2015+ más allá del año 2015 pro closed no Asked | Open questions | Answered