Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 2 '17 eng>rus varieties разновидности pro closed no 4 Jun 21 '16 eng>rus rights in the disclosed subject matter права на раскрытое изобретение pro closed no - Oct 13 '15 eng>rus Program Marks товарный знак программного обеспечения pro closed no - Oct 13 '15 eng>rus Logo Mark логотип pro closed ok - Jun 25 '14 eng>rus methods compatible with the teachings herein идея (изобретения) pro closed no 4 Apr 7 '14 eng>rus synergy with the combination of essential oils синергистическое действие в комбинации с эфирными маслами pro closed no - Oct 1 '13 eng>rus The article “a” and “an” Эта фраза нерелевантна для русского перевода pro closed no 4 May 23 '13 rus>eng зависимое от авторского свидетельства dependent on inventor's certificate pro closed ok 4 Dec 4 '11 eng>rus Draft рабочая версия / рабочий вариант pro closed no 4 May 18 '11 eng>rus first medical use, second medical use, further medical use первичное/вторичное/последующее предназначение pro closed no 4 Jan 6 '07 eng>ukr night-harvested зiбранi вночi pro closed ok 4 Dec 20 '06 rus>eng закон Украины "о лекарственных средствах" "On Medicines and Healthcare Products" pro closed no - Jan 15 '06 eng>rus have now been addressed > pro closed ok - Nov 5 '05 eng>rus material патент на вещество pro closed no 4 Sep 10 '05 eng>rus image credit авторство pro closed no 4 Jul 30 '05 eng>rus Russian Big P&P Mills крупные российские целлюлозно-бумажные комбинаты pro closed no 4 Nov 14 '04 eng>rus Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License. - pro closed no 4 Jul 13 '04 eng>rus iD. Patent - pro closed no 4 Jul 11 '04 ukr>rus замитнення затаможивание pro closed no 4 Jul 11 '04 ukr>rus СУБД СУБД (система управления базами данных) pro closed no 4 Jul 11 '04 ukr>rus відчуження нерухомості отчуждение недвижимости pro closed no 4 Jul 10 '04 ukr>rus Укладати правочини заключать сделки pro closed no 4 Jul 3 '04 eng>pol digital imaging product produkt do cyfrowego przetwarzania obrazow pro closed ok 4 Jul 3 '04 eng>pol terms of use warunki korzystania pro closed no 4 Jun 30 '04 rus>ukr календарный день - pro closed no Asked | Open questions | Answered