Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '07 dut>rus Er is geen sprake Ne idet reci o ... easy closed no
4 Sep 4 '05 dut>rus Opticien-brillenmaker мастер- оптик (сборщик очков) pro closed ok
4 Sep 4 '05 dut>rus Sanitair installateur-loodgieter слесарь-сантехник, слесарь-водопроводчик pro closed ok
3 Sep 4 '05 dut>rus Droogkuiser-verver красильщик-сушильщик pro closed no
4 Sep 4 '05 dut>rus Installateur-frigorist монтажник холод. оборудования/ монтажник-холодильщик pro closed ok
4 Sep 4 '05 dut>rus Brood- en banketbakker пекарь-кондитер pro closed ok
- Aug 25 '05 dut>rus Vrijwilliger на общественных началах, на добровольной основе pro closed no
4 May 30 '05 dut>rus In 1 cursus krijg je 2 diploma's - bedrijfsbeheer en Nederlands При/По завершении курса выдаются pro closed ok
4 Apr 16 '05 rus>dut штабик staafje pro closed ok
4 Apr 12 '05 dut>rus zin Никогда не следует говорить, easy closed ok
4 Feb 19 '05 deu>rus Auswahlzeile строка выбора pro closed ok
4 Feb 5 '05 dut>rus doorkiensr. добавочный номер телефона easy closed ok
4 Jan 29 '05 rus>dut Заплавка seal pro closed ok
- Jan 19 '05 deu>rus Rute Alte MaЯe und Gewichte pro closed ok
- Nov 22 '04 deu>rus Rübe Runter голова сплеч pro closed no
1 Oct 9 '04 dut>rus heg зеленая стена/зеленое ограждение pro closed ok
- Sep 13 '04 ron>rus vreau sa inchid ochii doar sa te pot uita dar nu pot scapa de imaginea ta Хочу закрыть глаза easy open no
4 Aug 18 '04 rus>dut Грейферный земснаряд grijper hopper/ baggerschip met grijper pro closed ok
4 Aug 18 '04 rus>dut Держащая сила houdkracht pro closed ok
4 Aug 12 '04 rus>dut Папильонажный draagpaal pro closed ok
2 Aug 12 '04 rus>dut Нитка trace pro closed ok
4 Aug 12 '04 rus>dut Шаландовый земснаряд baggerschip pro closed ok
4 Aug 12 '04 rus>dut Рефулерный dredg /baggerpomp pro closed ok
- Jul 19 '04 dut>rus vuurhout дрова pro just_closed no
- Jun 20 '04 ron>rus Dragoste din tei Любовь под липами / Липовая любовь easy open no
4 Jun 19 '04 rus>dut Инженер по эксплуатации средств электросвязи Telecom ingenieur pro closed ok
4 Jun 19 '04 dut>rus stabilisatoren Стабилизирующий компонент pro closed ok
3 Jun 19 '04 dut>rus dragers Носители pro closed ok
4 May 26 '04 dut>deu de kaars brandt aan twee kanten eine Kerze, die an beiden Enden brennt easy closed ok
4 May 22 '04 .fl>rus Beste michaelis29, Bedankt voor je aankoop. Het totaalbedrag voor het object hi Уважаемая/дорогая michaelis29, easy closed ok
- May 18 '04 deu>rus Das Beste auf einen Blick состав наших участников pro closed no
- May 15 '04 ron>dut dragostea din tei liefde uit linde easy open no
- May 3 '04 dut>deu om-en-om freesmethode Schicht für Schicht pro closed ok
- Apr 25 '04 dut>rus des dat bij betaling van de één de anderen zullen zijn gekweten погашены/погасить pro closed no
4 Apr 22 '04 mol>rus spitalul raional straseni Районная больница г.Страшены pro closed ok
4 Apr 21 '04 ron>rus buna ziua Здравствуйте easy closed no
- Apr 19 '04 .fl>rus Hoegaarden Хухарден easy just_closed no
- Apr 16 '04 dut>rus Gezien door ons...... рассмотрено pro closed ok
- Apr 5 '04 dut>rus eenvlakscomposietvulling композитная пломба pro closed ok
4 Mar 27 '04 deu>rus Regelmaessigkeit des Weines Постоянство pro closed ok
4 Mar 23 '04 .fl>rus Kan jij hier ZO SNEL MOGELIJK naar kijken? Можешь как можно быстрее easy closed ok
- Mar 16 '04 deu>rus Wettbewerb s. Kontext на конкурсной основе pro closed no
- Mar 14 '04 rus>ron Nu-mi poate spune cineva cit tine expozitia de carte de la Paris, expozitia ince Íĺ ěîćĺň ëč ęňî-íčáóäü ńęŕçŕňü pro just_closed no
- Mar 1 '04 deu>rus nippeln выдавливание pro closed ok
4 Feb 29 '04 deu>rus Bruchhose, Rundhose §Т§в§р§Ь§Ъ §г§а §г§Ь§Э§С§Х§Ь§а§Ы §Ъ §Т§Ц§Щ pro closed ok
4 Feb 14 '04 deu>rus Bügelschlag-Verseilmaschine крутильные машины для скрутки кабеля pro closed ok
- Feb 7 '04 deu>rus Marktgerechte Produkte in gepruefetr Fachhandelsqualitaet конкурентноспособные продукты высшего качества pro closed ok
- Jan 27 '04 dut>deu stopvat Blechfass pro closed ok
4 Jan 21 '04 rus>deu выезд Klassenfahrt pro closed ok
- Jan 21 '04 deu>rus Textbuero Редакционно-издательский отдел pro closed ok
Asked | Open questions | Answered