Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 esl>fra "Prevención y readaptación social" Prévention et réintégration sociale pro closed ok
- Jan 25 esl>fra Secretaría de seguridad y protección ciudadana Direction de la sécurité et de la protection civile pro closed ok
- Apr 4 '23 por>fra Centro de Apoio a Refugiados - CAR Centre d'Hébergement aux Réfugiés pro closed ok
- Jul 6 '20 por>fra delegado de policia commissaire pro closed no
- Feb 18 '20 esl>fra Los contrayentes expresan tomarse mutuamente por conyugues Les contractants expriment vouloir s'unir par le lien conjugal pro closed no
4 Oct 3 '18 por>fra expeça-se o necessário Ce qui est nécessaire devra être acheminé pro closed ok
- Feb 22 '18 fra>por magistrat conciliateur juiz de paz pro closed no
- Jan 22 '18 por>fra inventariado personne répertoriée pro closed ok
- Dec 19 '17 esl>fra devenga unipersonal tributaire unipersonnelle pro just_closed no
3 Nov 13 '17 fra>por Adouls Oficial de Justiça pro closed ok
- Sep 14 '16 esl>fra descendientes por estirpes descendants par lignées pro closed ok
- Jul 27 '16 fra>por dire déclaration pro closed ok
- Sep 8 '15 por>fra Da união não adveio o nascimento de filhos comuns de cette union, aucune naissance d'enfants communs ne s'est produit pro closed ok
4 Nov 11 '14 esl>fra Unicamente para surtir Efectos Fuera del Territorio Nacional Ne prend effet qu'en dehors du Territoire National pro closed ok
4 Mar 19 '14 por>fra Escritura de Promessa de Compra e Venda Compromis de vente pro closed ok
- Mar 18 '14 fra>por Pôle 5, Chambre 5 5° Juízo, 5a Seção pro just_closed no
4 Mar 18 '14 fra>por arrêt acórdão pro closed ok
4 Mar 11 '14 por>fra salvo melhor à défaut d'alternative plus favorable pro closed ok
- Mar 3 '14 por>fra no estado civil de situation familiale pro just_closed no
4 Feb 13 '14 esl>fra dirección técnica del pleito gestion technique du litige pro closed ok
- Jan 29 '14 fra>por Office de Consignation Juridique Secretaria da Receita Federal do Brasil pro closed ok
4 Jan 16 '14 fra>por en tant qu’il lui procurerait un avantage na medida em que este lhe proporcionaria um benefício pro closed ok
4 Nov 25 '13 por>fra para conferência acesse o site..., informe o processo pour consultation, rendez-vous sur le site..., indiquez la procédure pro closed ok
2 Nov 18 '13 esl>fra sobrar sus intereses capitaliser ses bénéfices pro closed ok
4 Oct 28 '13 por>fra diligencie oeuvrez pro closed ok
- Jul 31 '13 fra>por études rondement menées estudos efectuados com sucesso pro closed ok
4 Jan 15 '12 fra>por ARE Subsídio de desemprego pro closed no
- Jan 15 '12 fra>por allocation jeune enfant abono de família para criança pro closed ok
4 Dec 26 '11 esl>fra Según los antecedentes existentes.... Selon les registres existants... pro closed no
4 Dec 20 '11 fra>por séant dite ville com sede nessa cidade pro closed no
4 Aug 28 '10 esl>fra comparecencia de prisión mandat de dépôt pro closed no
4 Apr 9 '10 por>fra medidas de coação mersures de coercition pro closed no
4 Mar 15 '10 por>fra notificado, notificante partie notifiée, partie notifiante pro closed ok
4 Mar 15 '10 esl>fra redactados por la Ley dressés par la Loi pro closed ok
- Mar 9 '10 por>fra em lugar ermo lieu inhabité pro closed ok
4 Mar 3 '10 por>fra agente causador auteur des faits pro closed ok
- Mar 3 '10 por>fra rufanismo maquerellage pro closed no
4 Mar 3 '10 por>fra sem qualquer vínculo como distrito de culpa sans aucun lien avec la juridiction du Tribunal compétent pro closed no
- Mar 3 '10 por>fra comando destacamento posto territorial PC, brigade, céllule territoriale pro closed ok
- Dec 11 '09 por>fra "bastante de" avec valeur juridique pro closed ok
- Nov 5 '09 esl>fra impugnacion recours pro closed no
- Oct 21 '09 por>fra displicencia nonchalance pro closed ok
3 Jul 21 '09 por>fra para além (aqui) outre pro closed ok
- Jun 15 '09 fra>por perception d´émolument cobrança de emolumentos pro closed ok
4 Jun 11 '09 por>fra sendo que étant donné que pro closed ok
- May 28 '09 fra>por Création d'un fonds de commerce Criação de um comércio a retalho pro closed ok
4 Mar 2 '09 esl>fra poliza bancaria assurance crédit pro closed ok
- Jan 20 '09 por>fra aguardar o prazo de trânsito em julgado en attente du délai d'acquisition de la force exécutoire pro closed ok
- Jan 8 '09 por>fra vazar-se tarissent pro closed ok
- Jan 9 '09 por>fra normas concretizadoras normes de réalisation pro closed no
Asked | Open questions | Answered