Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '16 fra>eng correspondent a representative pro closed ok
4 Mar 24 '16 fra>eng les Présentes the present pro closed ok
2 Apr 13 '15 fra>eng achat de garantie Guarantee purchase ... like you said. pro closed ok
- Mar 29 '15 fra>eng solidaire ou conjoint Are jointly and severally liable // Joint and several liability pro closed ok
4 Jun 9 '14 fra>eng bail à loyer commercial commercial lease easy closed ok
- Oct 12 '13 fra>eng connaissances propres specialist knowledge, special knowledge pro closed ok
- Dec 8 '12 fra>eng en dernier ressort as a last resort pro closed ok
- Dec 5 '12 fra>eng intervenant participant pro just_closed no
- Sep 15 '12 fra>eng CONCESSIONNAIRE dealership pro closed no
- Jun 28 '12 fra>eng Dresser écrit, rédigé ... easy closed ok
4 Apr 27 '12 fra>eng attaquer was not contested pro closed ok
3 Jan 7 '12 fra>eng recours recourse pro closed ok
- Jan 2 '12 fra>eng libres de nantissement lien free pro closed ok
- Oct 11 '11 fra>eng Les Personnes Physiques individuals (see below) pro closed ok
- May 19 '11 fra>eng hypothèques légales a lien pro closed ok
4 Apr 15 '10 fra>eng faisant foi proof of/as proof of pro closed ok
- Dec 11 '09 fra>eng sous le sceau du secret Under the seal of secrecy easy closed ok
- Oct 22 '09 fra>eng Interdiction d'aliéner et d'hypothéquer prohibition of alienating or encumbering pro closed ok
- Sep 8 '09 fra>eng retombé impact pro closed ok
- Aug 31 '09 fra>eng insolvabilité notoire his well-known insolvency pro closed ok
- Aug 5 '09 fra>eng donner en caution to give as a guarantee pro closed no
4 Aug 28 '08 fra>eng droit commun common law pro closed no
- Jul 25 '08 fra>eng s'engage à indemniser : proteger SEE BELOW ... pro closed no
4 Jun 12 '08 fra>eng à même from pro closed ok
- Jun 11 '08 fra>eng représenté et agissant representing by and acting for pro closed ok
4 May 28 '08 fra>eng faits non établis unfounded, unsubstanciated, unproven ... claims, beliefs, assumptions, date ... pro closed ok
- Sep 19 '07 fra>eng tout mois entamé étant compté dans sa totalité part of a month will count as a full month pro closed ok
3 Aug 10 '07 fra>eng garant et répondant solidaire jointly and severally responsible pro closed ok
- Aug 8 '07 fra>eng société de capital Venture Capital Company pro closed ok
- May 3 '07 fra>eng par-devant notaire notarization pro closed ok
- May 3 '07 fra>eng l'emprunteur reconnait avoir connaissance the borrower acknowledges being aware of ... pro closed ok
- Apr 30 '07 fra>eng sommation a summons pro closed ok
4 Apr 17 '07 fra>eng Il A ETE CONVENU CE QUI SUIT The following has been agreed upon: easy closed no
- Apr 3 '07 fra>eng objets mobiliers et meubles meublant chattels pro closed ok
- Jan 23 '07 fra>eng sous reserve de tout recours Without prejudice pro closed ok
- Aug 8 '06 fra>eng Prix du marché Fair market value pro closed ok
- Jul 27 '06 fra>eng près de (here) "of" OR "affiliated with" OR "familiar with" ... pro closed no
4 Apr 6 '06 fra>eng une hypothèque de premier rang A first rank mortgage. pro closed ok
- Mar 14 '06 fra>eng garantie hypothécaire de premier rang Guaranteed by a first-rank mortgage pro closed no
4 Mar 11 '06 fra>eng forfaits un forfait = a package deal easy closed no
- Jul 18 '03 fra>eng mandat Stupid me! All this time, I thought that "power of attorney" was "une procuration". pro closed ok
Asked | Open questions | Answered