Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '18 bul>eng насищане (на електронни компоненти) assembly (of electronic components on PCBs) pro closed ok - Jul 19 '18 bul>eng многоабонатен лицев панел outdoor station pro closed ok 4 Sep 29 '16 bul>eng комутатори лъчева система beam switches pro closed ok 4 Feb 8 '16 bul>eng sub-PCB дъщерна платка pro closed ok 4 Mar 31 '15 eng>bul Flare connections конусни съединения pro closed ok - Mar 27 '15 eng>bul recall аварийно спускане pro just_closed no 4 Feb 20 '13 eng>bul off-coil temperature control управление на температурата на въздуха при изпарителя pro closed ok 4 Feb 19 '13 eng>bul JP wire (кабелно) мостче pro closed ok 4 Apr 20 '12 eng>bul choke control управление на смукача pro closed ok - Mar 6 '12 bul>eng захранващо табло power cabinet pro closed ok - Jul 8 '11 eng>bul robust force sensor for electro–mechanical “braking–by–wire” systems надежден датчик за спирачното усилие, за спирачни системи с ел. задействане (braking–by–wire) pro closed ok 4 Apr 21 '11 eng>bul anti-surge (в случая) със забавено действие; бавнодействащ pro closed ok 4 Feb 19 '11 eng>bul enclosed gas volume (в случая) газоразряден елемент/тръба/капсула pro closed ok 4 Jan 17 '11 eng>bul that (превод) easy closed ok - Dec 14 '10 eng>bul single-throw type (в случая) ножов pro open no - Nov 19 '10 eng>bul CCD-metered auto flash control автоматично управление на светкавицата с измерване от CCD pro closed ok - Nov 3 '10 eng>bul override cover блокиращ/изключващ капак pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>bul Maximum Source Circuit Fuse предпазител на първичната верига pro closed ok - Mar 13 '10 eng>bul Design inspired (пояснение) pro closed no 4 May 22 '09 bul>eng максимално токова отсечка overcurrent cutoff pro closed ok - May 21 '09 bul>eng MTO overcurrent cutoff pro just_closed no NP May 19 '09 eng>bul damped wave waveform/gate circuit затихващо трептене / затихващ периодичен сигнал / затихваща вълна pro open no NP May 19 '09 eng>bul harmonics хармоници / хармонични честоти / обертонове easy closed no 4 Aug 14 '08 eng>bul Trip writer записващо устройство (регистратор) на хода/преместването pro closed no - Jul 22 '08 bul>eng МЗЗУ (мълниезащитна защитна заземителна уредба) lightning protection grounding system pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>bul The aneroid control tubing is faulty проблем в тръбичката на анероида pro closed ok - Jun 26 '08 eng>bul technical construction file техническа спецификация pro closed ok 4 Jun 12 '08 eng>bul Current Trip fault неизправност в максималнотовата защита pro closed ok 4 May 30 '08 bul>eng репинговане wire wrapping pro closed ok 4 May 20 '08 eng>bul binned data (пояснение - квантувани данни) pro closed ok 4 May 13 '08 eng>bul ellipsoidal tolerance calculation метод за изчисляване на елипсоида на толеранса pro closed ok - May 13 '08 eng>bul 50% patch блокче с 50% растер pro closed ok 4 May 9 '08 eng>bul source logic and sink logic колекторна логика / емитерна логика pro closed no - May 9 '08 eng>bul dot data характеристики на растеровата точка pro closed ok 2 May 9 '08 eng>bul News Balance вестникарски печат pro closed ok 4 May 4 '08 eng>bul press sheet печатен лист pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>bul contractor contactor = контактор pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>bul earth leakage trips дефектнотоков прекъсвач/изключвател pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>bul Edge-controlled start of the curve generator пускане на генератора на кривата от фронта на импулса easy closed ok 4 Feb 8 '08 eng>bul Report Printer принтер за резултати pro closed no - Jul 12 '07 eng>bul dual rating управление при постоянен или променлив въртящ момент pro closed no - Jun 19 '07 eng>bul tilt mount въртяща се основа pro closed ok 4 May 12 '07 eng>bul Guaranteed Soak Deviation function гарантиран диапазон на грешката (по разсъгласуване) във фаза(та на) задържане pro closed ok - May 11 '07 eng>bul ending set point value крайна зададена стойност pro closed ok - May 9 '07 eng>bul ramp rate скорост на темпериране pro closed ok 3 Apr 1 '07 eng>bul Radiated immunity устойчивост на електромагнитни въздействия (влияния, смущения) pro closed ok - Mar 13 '05 eng>bul sweep angle ъгъл на завъртане pro closed ok - Dec 21 '04 eng>bul detachable connection (според контекста) pro closed ok - Oct 5 '04 eng>bul all-pole disconnection switch (в случая) разединител pro closed ok - Jul 9 '04 eng>bul flip with keyboard капаче с клавиатура pro open no Asked | Open questions | Answered